South Africa / Africa do Sul, 2011

A few photos of the beautiful Cape Town! Next week I'll be teaching in another part of South Africa, Johannesburg and White River. If you want to join my courses, check the previous posts and you'll find how to do it. Hope to meet you here....;-)!
***Sunflowers, watercolor, not available for purchase.

Algumas fotos da linda Cidade do Cabo! Na próxima semana vou estar conduzindo workshops em outra parte da Africa do Sul, Johannesburg e White River. Caso vocês queiram se juntar aos meus cursos, chequem as postagens anteriores e vocês verificarão como proceder na inscrição.Espero encontrá-los aqui....;-)!arela,
***Girassóis, aquarela, insdisponível para aquisição.

Fuchsia 2 / Brinco de Princesa 2

One of my favorite flowers...maybe my favorite painting, sold to an American art dealer a few years ago (...Hi Mr. Fuchsia 2 owner, I can send 10 watercolors to you and you give it back to me...:-)).
Watercolor,12.5 x 9.5 inches, private collection, not available.

Uma das minhas flores prediletas....talvez minha aquarela predileta, vendida para um marchand americano há alguns anos atrás (...olá proprietário do Brinco 2, eu posso enviar 10 aquarelas para você em troca desta aquarela :-)).
Aquarela,32 x 24, coleção particular, indisponível.

Hidrangeas, Study-Watercolor / Hortênsias, Estudo-Aquarela

Azaléias -Watercolor / Azaléias -Aquarela

Watercolor, 20 x 27.5 inches, not available for purchase. / Aquarela, 50 x 70 cm, indisponível para venda.

My Atelier Stuff... / Coisas do meu Atelier...

I’m addicted to brushes, books, art books, art magazines, paints, art supplies, scissors (!), pencils, hum…I must confess: I'm addicted to art supplies. I'd spend my last money on paper, pencils, paint and brushes! Look at my Studio (just a small part of it)….lots of books, boxes, pencils, models (artificial flowers, vases, gold and silver pieces I use as subjects for drawing in my art classes). And… My favorite toy as a child, which I still have, a teddy bear. /
Sou viciado em pincéis, livros, livros de arte, revistas de arte, tintas, material de pintura, tesouras (!), lápis, hum...Tenho que confessar: sou viciado em material de pintura, eu gastaria até meu último centavo em papel, lápis, tinta e pincéis! Olhem meu Studio ( apenas uma pequena parte dele)...montes de livros, caixas, modelos (flores artificiais, vasos, potes, peças prateadas e douradas que eu uso como temas em minhas aulasde pintura) E...meu brinquedo favorito quando criança, que está comigo até hoje, um urso de pelúcia bem simples mesmo.

Red Study - Watercolor / Estudo Vermelho - Aquarela

A flower study, almost abstract, painted in 20, 25 minutes (9.8 x 5.1 inches) /

Um estudo floral, quase abstrato, pintado em 20, 25 minutos (25 x13 cm)

Flowers - Oil on Canvas / Flores - Óleo Sobre Tela

How to give a name or titles to paintings? For me...it's a problem. Sorry, I need to confess...I hate it. Flowers are flowers, Landscapes are Landscapes, Central Park is Central Park...and so on. It's a lack of creativity and/or imagination, I know! / Como colocar um nome nas pinturas? No meu caso...é um problema. Desculpem, eu preciso confessar....Eu detesto fazer isto. Flores são Flores, Paisagens são Paisagens, O Central Park é o Central Park...etc. É uma falta de criatividade e / ou imaginação, eu sei!

Flowers - Acrylic / Flores - Acrílico

Acrylic, Japanese Rice Paper and Texture on Canvas / Acrílico, Papel Arroz Japonês e Textura sobre Tela.

A Cat....in Paraty / Um gato....em Paraty.

A docile cat, calm and "lazy"..... (photo by FC)/ Um gato dócil, calmo e "preguiçoso".....(foto de FC).

Amazing Landscape - Trindade, Rio de Janeiro. / Paisagem Linda - Trindade, Rio de Janeiro.

Photo by FC / Foto de FC

"Flowers at our house" : vases, paintings....we love them / "Flores na nossa casa": pinturas, vasos...nós adoramos.

Photos by Fabio and Flávia, my wife.

Painting Class / Aula de Pintura

Vera, another friend, student, talented painter and photographer / Vera, outra amiga, aluna, pintora e fotógrafa talentosa.

Fábio, Marion.

It's me...and one of my students. Most of my students became friends of mine,like Marion, a talented artist. / Sou eu...e um dos meus alunos. Muitos dos meus alunos se tornaram amigos, como a Marion, uma artista talentosa.

My Painting Classes / Minhas Aulas de Pintura

Photos by Vera Paim / Fotos: Vera Paim