Pears - Work in Progress / Peras - Em andamento

Pears – one of my paintings in progress. Look at my photos: a mess around, my brushes, notebook, diet coke …and…BIS. It’s a Brazilian chocolate. It consists of several layers of cream-filled wafer covered in smooth milk chocolate.I'M ADDICTED TO IT./ Peras - uma das minhas pinturas em andamento. Olhem as fotos: uma bagunça ao redor, meus pincéis, notebook, diet coke...e ....BIS. É um chocolate brasileiro que consiste, basicamente, em camadas de waffle e creme, cobertos por chocolate.Sou viciado em Bis!

My Atelier Stuff... / Coisas do meu Atelier...

I’m addicted to brushes, books, art books, art magazines, paints, art supplies, scissors (!), pencils, hum…I must confess: I'm addicted to art supplies. I'd spend my last money on paper, pencils, paint and brushes! Look at my Studio (just a small part of it)….lots of books, boxes, pencils, models (artificial flowers, vases, gold and silver pieces I use as subjects for drawing in my art classes). And… My favorite toy as a child, which I still have, a teddy bear. /
Sou viciado em pincéis, livros, livros de arte, revistas de arte, tintas, material de pintura, tesouras (!), lápis, hum...Tenho que confessar: sou viciado em material de pintura, eu gastaria até meu último centavo em papel, lápis, tinta e pincéis! Olhem meu Studio ( apenas uma pequena parte dele)...montes de livros, caixas, modelos (flores artificiais, vasos, potes, peças prateadas e douradas que eu uso como temas em minhas aulasde pintura) E...meu brinquedo favorito quando criança, que está comigo até hoje, um urso de pelúcia bem simples mesmo.

Pincéis/Brushes

Sou viciado em pincéis!/I'm addicted to brushes!