Flowers 22 / Flores 22

Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Aquarelas, 57 x 38 cm, vendida.

Azaléias -Watercolor / Azaléias -Aquarela

Watercolor, 20 x 27.5 inches, not available for purchase. / Aquarela, 50 x 70 cm, indisponível para venda.

My Watercolor Pallete / Minha Paleta de Aquarela

I'lll Organize my Stuff..../ Vou Organizar minhas Coisas....

I'll start a new series of comissioned watercolors (the 2010 Calendar!)...and I need to choose my favorite colors (in tubes), wash my palette (too dirty), select my watercolor papers (I buy paper in bulk lots). I'll start tomorrow. Look at my color samples. / Vou iniciar o calendário 2010 , uma série deaquarelas feitas sob encomenda para uma empresa e eu preciso escolher minhas cores prediletas, lavar a paleta de cores - que por sinal, está muito suja, selecionar os papéis de aquarela apropriados ( eu os compro em pacotes, folhas grandes). Vou começar amanhã ou depois. Olhem minhas amostras de cores.

My Atelier Stuff... / Coisas do meu Atelier...

I’m addicted to brushes, books, art books, art magazines, paints, art supplies, scissors (!), pencils, hum…I must confess: I'm addicted to art supplies. I'd spend my last money on paper, pencils, paint and brushes! Look at my Studio (just a small part of it)….lots of books, boxes, pencils, models (artificial flowers, vases, gold and silver pieces I use as subjects for drawing in my art classes). And… My favorite toy as a child, which I still have, a teddy bear. /
Sou viciado em pincéis, livros, livros de arte, revistas de arte, tintas, material de pintura, tesouras (!), lápis, hum...Tenho que confessar: sou viciado em material de pintura, eu gastaria até meu último centavo em papel, lápis, tinta e pincéis! Olhem meu Studio ( apenas uma pequena parte dele)...montes de livros, caixas, modelos (flores artificiais, vasos, potes, peças prateadas e douradas que eu uso como temas em minhas aulasde pintura) E...meu brinquedo favorito quando criança, que está comigo até hoje, um urso de pelúcia bem simples mesmo.

Red Study - Watercolor / Estudo Vermelho - Aquarela

A flower study, almost abstract, painted in 20, 25 minutes (9.8 x 5.1 inches) /

Um estudo floral, quase abstrato, pintado em 20, 25 minutos (25 x13 cm)

My Sketchbook..../ Meu "Caderno" de Estudos....

Watercolor, water pencils, etc...on paper./Aquarela, lápis aquarela,etc...sobre papel.

Antúrios-Watercolor / Antúrios-Aquarela

"15 Minutes" Watercolor, wet in wet, lots of paints and water... that's the way I feel more comfortable! / Aquarela de "15 minutos", papel totalmente molhado, pincel repleto de pigmento e água, esse é o modo em que me sinto mais confortável de pintar aquarela!