Hidrangeas, Study-Watercolor / Hortênsias, Estudo-Aquarela

Azaléias -Watercolor / Azaléias -Aquarela

Watercolor, 20 x 27.5 inches, not available for purchase. / Aquarela, 50 x 70 cm, indisponível para venda.

Entrance / Entrada

Mixed Media (transparent and opaque watercolors), 35 x 25 inches , sold ./Técnica Mista (aquarelas transparentes e opacas), 50x70, vendida.

Still Life II - Watercolor / Natureza Morta II- Aquarela

Watercolor, 15 X 9 inches . / Aquarela, 38 x 22 cm.

Apple Sketches / Estudos com Maças

Just sketches, painted quickly. / Apenas estudos, pintados rapidamente

Apples / Maçãs

I painted a few studies of fruits yesterday. Apples, coconuts, raspberries. Only sketches.My raspberries didn't turn out to my satisfaction....I'll study them again. (foto de FC) / Pintei alguns estudos de frutas ontem. Maçãs, cocos, framboesas. As framboesas não me agradaram...vou tentar novamente. (foto de FC)

Red Flowers / Flores Vermelhas

Watercolor, 15 x 9 inches / Aquarela , 38 x 22 cm

Balcony / Terraço

Watercolor, 21 x 25 inches, not available for purchase / Aquarela, 52 x 64 cm, indisponível para venda.

Daisies III - Watercolor / Margaridas III - Aquarela

"I love how there are three parts to every painting: the subject, the painter and the viewer. Each is nothing without the other.".......the original text is about photography (est1976.blogsome.com), but it looks great if we write "painting" instead of "photography"(Watercolor, 16 x 9 inches, not available for purchase). / "Eu adoro o fato de uma pintura apresentar 3 partes: o tema, o pintor e o espectador. Cada uma destas partes não significa nada isoladamente."...O texto original é sobre fotografia (est1976.blogsome.com ), mas também fica bom se trocamos "fotografia" por "pintura".(Aquarela, 38 x 22 cm, indisponível para aquisição).

My Watercolor Pallete / Minha Paleta de Aquarela

I'lll Organize my Stuff..../ Vou Organizar minhas Coisas....

I'll start a new series of comissioned watercolors (the 2010 Calendar!)...and I need to choose my favorite colors (in tubes), wash my palette (too dirty), select my watercolor papers (I buy paper in bulk lots). I'll start tomorrow. Look at my color samples. / Vou iniciar o calendário 2010 , uma série deaquarelas feitas sob encomenda para uma empresa e eu preciso escolher minhas cores prediletas, lavar a paleta de cores - que por sinal, está muito suja, selecionar os papéis de aquarela apropriados ( eu os compro em pacotes, folhas grandes). Vou começar amanhã ou depois. Olhem minhas amostras de cores.

Gubbio - Italy / Gubbio- Itália

I'll post a new painting today, but I'd like to write something about photos.I love photography and I love taking photos! I'm not a professional, just a hobby photographer, but look at this photo: I like it ... lines, shapes , gradations of brown/gray and contrast between dark/light.And..as it is possible to see, nobody is walking at this warm street....(Photo by FC) / Vou postar uma nova pintura hoje, mas antes eu gostaria de escrever algo sobre fotos. Eu adoro fotografia e eu gosto de tirar fotos! Não sou profissional, apenas fotografo por hobby, mas observem essa foto: Eu gosto muito dela...linhas, formas, graduações entre marron/cinza e contraste entre escuro/claro. E...como é possível de se ver não existe ninguém caminhando nessa rua aconchegante....( Foto de FC)

White Flowers / Flores Brancas

Watercolor, 26 x 18 inches, sold. / Aquarela, 65 x 45 cm, vendida.

Flowers - Watercolor / Flores - Aquarela

Flowers, Watercolor, 45 x 67 inches, sold / Flores, Aquarela, 105 x 75 cm, vendido.

Hydrangeas and Daisies / Hortênsias e Margaridas

Hydrangeas and Daisies, Watercolor, 18 x 26.5 inches, sold / Hortênsias e Margaridas, Aquarela, 45 x 67 cm, vendido.

Clothes Hanging Out in the Sun. / Roupas Secando ao Sol.

Cool subject, I like this kind of stuff, spontaneous.....I'm wondering about painting a small watercolor with clothes hanging in line, but I miss a white cloth hanging on this line. Maybe I'll change something. (Photo by FC, Buenos Aires) /

Tema bacana, eu gosto desse tipo de coisa, espontânea....Estou pensando em pintar uma pequena aquarela com as roupas no varal, mas eu sinto falta de uma roupa branca nesse varal. Talvez eu mude algo.(Foto de FC, Buenos Aires).

A Little Rose Study / Um Pequeno Estudo de Rosas

Watercolor, 8 x 5.5 inches, not available for purchase / Aquarela, 20 X 14 cm, indisponível para venda.

Red Amarillis - Watercolor / Amarillis Vermelho - Aquarela

32 x 23.6 inches, not available for purchase. / 80 x 60 cm, não disponível para venda.

There's a New Rose in my Garden / Uma Nova Rosa no meu Jardim

I'm addicted to red tones....! / Sou viciado em tons de vermelho.

My Atelier Stuff... / Coisas do meu Atelier...

I’m addicted to brushes, books, art books, art magazines, paints, art supplies, scissors (!), pencils, hum…I must confess: I'm addicted to art supplies. I'd spend my last money on paper, pencils, paint and brushes! Look at my Studio (just a small part of it)….lots of books, boxes, pencils, models (artificial flowers, vases, gold and silver pieces I use as subjects for drawing in my art classes). And… My favorite toy as a child, which I still have, a teddy bear. /
Sou viciado em pincéis, livros, livros de arte, revistas de arte, tintas, material de pintura, tesouras (!), lápis, hum...Tenho que confessar: sou viciado em material de pintura, eu gastaria até meu último centavo em papel, lápis, tinta e pincéis! Olhem meu Studio ( apenas uma pequena parte dele)...montes de livros, caixas, modelos (flores artificiais, vasos, potes, peças prateadas e douradas que eu uso como temas em minhas aulasde pintura) E...meu brinquedo favorito quando criança, que está comigo até hoje, um urso de pelúcia bem simples mesmo.

A Walk in Aclimação Park / Uma Caminhada no Parque da Aclimação.

Running At the Aclimação Park ( it's near my home)....Sometimes I run slow, sometimes I run quick.I think that Painting is a sedentary activity, so…I need to have a walk almost every day. You'll be surprised at the fresh ideas and inspiration you'll get while on your walking trips. /

Correndo no Parque da Aclimação (é próximo da minha casa)....Algumas vezes eu corro devagar, outras vezes um pouco mais depressa. Eu acho que a pintura é uma atividade um pouco sedentária, então...Eu preciso caminhar quase todos os dias. Vocês ficariam surpresos com a quantidade de idéias, soluções, etc, que surgem enquanto a gente caminha.

River - Watercolor / Rio - Aquarela

A River - painted a few days ago after 2 or 3 studies, not published here (31 x 21,5 inches) /
Um Rio - painted alguns dias atrás após 2 ou 3 estudos~que não foram publicados aqui ( 76 x 54 cm)

Red Study - Watercolor / Estudo Vermelho - Aquarela

A flower study, almost abstract, painted in 20, 25 minutes (9.8 x 5.1 inches) /

Um estudo floral, quase abstrato, pintado em 20, 25 minutos (25 x13 cm)

Daisies II - Watercolor / Margaridas II - Aquarela

Bird of Paradise - Watercolor / Estrelítzia - Aquarela

I love this flower. It's exotic and elegant. And the contrast yellow/orange - blue/violet is one of my favorites. / Adoro essa flor. É exótica e elegante. E o contraste amarelo/laranja - azul/violeta é um dos meus favoritos.

Poppies - Oil on Canvas / Papoulas - Óleo Sobre Tela

Flowers - Oil on Canvas / Flores - Óleo Sobre Tela

How to give a name or titles to paintings? For me...it's a problem. Sorry, I need to confess...I hate it. Flowers are flowers, Landscapes are Landscapes, Central Park is Central Park...and so on. It's a lack of creativity and/or imagination, I know! / Como colocar um nome nas pinturas? No meu caso...é um problema. Desculpem, eu preciso confessar....Eu detesto fazer isto. Flores são Flores, Paisagens são Paisagens, O Central Park é o Central Park...etc. É uma falta de criatividade e / ou imaginação, eu sei!

Flowers - Acrylic / Flores - Acrílico

Acrylic, Japanese Rice Paper and Texture on Canvas / Acrílico, Papel Arroz Japonês e Textura sobre Tela.

One of our two cats: Jean / Um dos nossos dois gatos: Jean

Hi Tracey, look at this post: it's Jean, 17 years old...but looks still young..../ Oi Tracey, ollhe esse post: esse é o Jean, 17 anos...mas parece novinho ainda.....

Butterflies - Watercolor / Borboletas - Aquarela

Look at the Hidrangeas Garden / Olhem o Jardim de Hortênsias

It's me and Marion next to the Hidrangeas Garden -Beautiful Colors / Eu e Marion próximos ao Jardim das Hortênsias - Cores Lindas.

At Marion's House in Aldeia da Serra / Na Casa da Marion em Aldeia da Serra

It's me and Flávia visiting a friend of us, Marion. I love her house, which in many ways reminds me of Tuscany. / Eu e Flávia visitando uma amiga nossa, Marion. Gosto muito da casa dela. De um certo modo, ela me lembra a Toscana.

Daisies - Watercolor / Margaridas - Aquarela

2009....!

Landscape-Watercolor / Paisagem-Aquarela

2009.....!

A Cat....in Paraty / Um gato....em Paraty.

A docile cat, calm and "lazy"..... (photo by FC)/ Um gato dócil, calmo e "preguiçoso".....(foto de FC).

Amazing Landscape - Trindade, Rio de Janeiro. / Paisagem Linda - Trindade, Rio de Janeiro.

Photo by FC / Foto de FC

A Tropical Flower / Flor Tropical

I don't know the name of this flower (photo by FC). We can find it next the Brazilian Coast. Beautiful colors and shape. Nice subject to paint. / Não sei o nome dessa flor encontrada na costa do Brasil. Cores, forma, enfim, um tema interessante para pintar (foto de FC).

Floral-Aquarela / Floral-Watercolor

Landscape-Watercolor / Paisagem-Aquarela

I liked it,a classic sky, I don't know... / Gostei, um céu clássico, não sei ao certo....

ATropical Flower - Watercolor / Uma Flor Tropical - Aquarela

It's just...an study, a "large" sketch. I'll try again, I'm not satisfected, too much details. / Isso é apenas ...um estudo, um "grande" esboço. Vou tentar novamente, não estou satisfeito, detalhes em excesso.

It's me...and Flávia, my other half....lol/ Eu e...Flávia, minha outra metade....lol

"Flowers at our house" : vases, paintings....we love them / "Flores na nossa casa": pinturas, vasos...nós adoramos.

Photos by Fabio and Flávia, my wife.

Reading a book the beach / Lendo um livro na praia.

Código da Vida by Saulo Ramos, great book about the author's life, who is a former Brazilian Justice Minister. It's a enjoyable and well-humored book because he focuses on the more recent history of Brazil. By the way, thanks dear Rita J., I loved your Christmas gift. //// Código da Vida por Saulo Ramos, ótimo livro sobre a vida do autor, que é um ex-Ministro da Justiça do Brazil. É um um livro bem humorado e de uma certa forma adorável porque ele foca a narrativa na história recente do Brasil. Aliás, querida Rita J., obrigado pelo seu presente de Natal, adorei.

Still Life - Watercolor / Natureza Morta - Aquarela

Next the Sea...I feel free / Próximo ao Mar...eu me sinto livre.

but...it's time to be back to my paintings.Let me post a still life in watercolor. / mas...já é hora de voltar para as minhas pinturas.Vou postar uma natureza morta em aquarela.

Parati (Paraty), Rio de Janeiro / Parati (Paraty), Rio de Janeiro

Paraty (photo by FC)-Historical city, natural beauties, wonderful seascapes, sun, shopping, people... I love it. Visit http://www.paraty.com.br/iindex.asp / Paraty -(foto de FC) - Cidade histórica, belezas naturais, paisagem à beira mar maravilhosa, sol, compras, pessoas...adoro a cidade. Visitem http://www.paraty.com.br/

My Sketchbook..../ Meu "Caderno" de Estudos....

Watercolor, water pencils, etc...on paper./Aquarela, lápis aquarela,etc...sobre papel.

Sunrise on Ubatuba / Nascer do Sol em Ubatuba.

Photo by FC / Foto de FC

Ubatuba - Pier / Ubatuba - Cais do Porto

Photo by FC. About the beautiful city of Ubatuba, visit http://gobrazil.about.com/od/braziliancities/p/ubatuba.htm/ Foto de FC. Mais informações sobre a linda cidade de Ubatuba, visite http://www.ubatuba.com.br/

Iris-Watercolor / Íris-Aquarela