Happy New Year / Feliz Ano Novo

Feliz Ano Novo, Happy New Year, Feliz Año Nuevo, Bonne Année, Gelukkig Nieuwjaar, Ein Gutes Neues Jahr, Felice Anno Nuovo....!

Parati-Watercolor / Parati-Aquarela

Hibiscus 2 - Watercolor / Hibiscos 2 - Aquarela

Tropical Flower 2-Watercolor / Flor Tropical 2-Aquarela

Tomorrow...I'll dip my feet into the Atlantic Ocean.../ Amanhã vou molhar meus pés no Oceano Atlântico.

Ubatuba, Parati, Rio de Janeiro...!

In front of my Atelier (my Petit Garden): My "Jabuticaba" Tree / Em frente ao meu Atelier (meu Petit Jardim): Meu Pé de Jabuticaba

My “jabuticaba” tree, a native Brazilian fruit. Its blossoms are white (look at my photos) and grow directly from its trunk. After a few weeks, the fruits born on the main trunks and branches of the plant. They look like “black cherries. / Meu pé de jabuticaba, uma árvore frutífera nativa do Brasil. As flores brotam diretamente no tronco (vejam as minhas fotos). Depois de algumas semanas, as frutas nascem nos troncos e galhos principais. Elas se parecem "cerejas negras".

Tulips - Oil / Tulipas - Óleo

Poppies - Watercolor / Papoulas - Aquarela

Merry Christmas! Share the Christmas Spirit....! / Feliz Natal! Compartilhe o Espírito de Natal....!

I love Yellow-Orange plus Green-Blue-Violet./ Adoro Amarelo-Laranja com Verde-Azul-Violeta.

Punta del Este, photo by FC / Punta del Este, photo de FC.

And...me, drawing./ E...eu, desenhando

Another Sketch... / Outro Esboço...

A few pages from my sketchbook / Algumas páginas do meu sketchbook

Pencils, watercolor, goache, watercolor pencils, pen, ink, pastels....everything./ Lápis, aquarela, guache, lápis aquarela, caneta, nankin, pastel...tudo .

Amazing Nature / Natureza Incrível.

Punta del Este, http://en.wikipedia.org/wiki/Punta_del_Este , photo by FC / Punta del Este, http://pt.wikipedia.org/wiki/Punta_del_Este , foto de FC

Cruising the Ocean, surrounded by water...it's cool! / Navegando pelo Oceano, cercado por água por todos os lados...é legal!

Photo by FC / Foto de FC

Hidrangeas-Watercolor / Hortênsias-Aquarela

Flowers-Acrylic on Canvas / Flores-Acrílico sobre Tela

Sea-Watercolor / Mar-Aquarela

Landscape-Watercolor / Paisagem-Aquarela

Turtle-Watercolor/ Tartaruga-Watercolor

A Beautiful Photo / Uma Linda Foto

Bruma na Armação, photo by Nelson Paim / Bruma na Armação, foto de Nelson Paim

Marinha-Watercolor / Marinha-Aquarela

My "Petit" Garden / Meu "Petit" Jardim

Let's go...a boat is waiting for us! / Vamos...um barco está nos esperando!

Baleeira, photo by Nelson Paim / Baleeira, foto de Nelson Paim

Let's Go! / Vamos!

A Day at the Barber / Um Dia no Barbeiro

Painting Class / Aula de Pintura

Vera, another friend, student, talented painter and photographer / Vera, outra amiga, aluna, pintora e fotógrafa talentosa.

Hibiscus-Watercolor / Hibiscos-Aquarela

Fábio, Isméria

Look at the sketchbook...! / Olhem...o sketchbook!

What a Cool Gift!/ Que Presente Bacana!

Isméria, another student, artist and friend had a Christmas gift for me: a sketchbook (watercolor paper!). I loved it. I'll encourage my students to get in the habit of using a sketchbook. It's excellent for planning new paintings and recording scenes we've seen./ Isméria, outra aluna, artista e amiga tinha um presente de Natal prá mim:uma brochura com papéis para estudo em aquarela, um sketchbook.Adorei! Pretendo incentivar meus alunos a utilizar um sketchbook. é um meio excelente para planejar novas pinturas e gravar cenas vistas em diversas ocasiões. É como um registro, um rascunho.

Márcia, Fábio and two Silver Medals / Márcia, Fábio e duas Medalhas de Prata.

It's me and Márcia, another talented student, friend and artist with two silver medals-second place award. She won both medals in recent art competitions./ Eu e Márcia, outra talentosa artista, amiga e aluna, com duas medalhas de prata que ela ganhou em recentes salões de pintura.

Fábio, Marion.

It's me...and one of my students. Most of my students became friends of mine,like Marion, a talented artist. / Sou eu...e um dos meus alunos. Muitos dos meus alunos se tornaram amigos, como a Marion, uma artista talentosa.

Antúrios-Watercolor / Antúrios-Aquarela

"15 Minutes" Watercolor, wet in wet, lots of paints and water... that's the way I feel more comfortable! / Aquarela de "15 minutos", papel totalmente molhado, pincel repleto de pigmento e água, esse é o modo em que me sinto mais confortável de pintar aquarela!

My Studio Window / A Janela do meu Atelier

My Painting Classes / Minhas Aulas de Pintura

Photos by Vera Paim / Fotos: Vera Paim

Brinco de Princesa-Watercolor / Brinco de Princesa-Aquarela

Tropical Flower-Watercolor / Flor Tropical-Aquarela

Casa das Rosas Again / Casa das Rosas Novamente

Garden / Jardim

Casa das Rosas-Cultural Place (SP) / Casa Das Rosas-Centro Cultural (SP)

Casa das Rosas, Cultural Institute, a place where we can find art exhibitions, literature and writing courses, book store,coffe, etc.....and a garden full of ROSES. You can visit http://www.360cities.net/business/casa-das-rosas-espa-o-haroldo-de-campos or http://pt.wikipedia.org/wiki/Museu_Casa_das_Rosas ( Portuguese) / Casa dasRosas, Instituto Cultural onde encontram-se exposições de arte, cursos de literatura e afins, livraria, café, etc...e um jardim cheio de ...ROSAS. Você pode acessar http://pt.wikipedia.org/wiki/Museu_Casa_das_Rosas

Tulips-Watercolor / Tulipas-Aquarela

Roses-Watercolor / Rosas-Aquarela

Watercolor-Caminho/Aquarela-Caminho

Our cat-Renee/Nosso gato-Renee

Still young...18 years old/Ainda jovem...18 anos.

Adopt a Pet/Adote um Animal de Estimação

In the shelter...waiting for adoption/No abrigo...esperando ser adotado.

http://www.petfinder.com/

http://www.sisaveapet.com/

http://www.sadsac.org/

No Brasil, vale à pena visitar :http://www.naturezaemforma.com/centrodeadocao.htm

More...Cats/Mais...Gatos.

A cat is looking at my class/Um gato está observando minha aula.

This cat is always near my studio...I don't know its name, maybe it's trying to paint (or "tell") something..../Este gato está sempre por perto do meu Atelier...Não sei seu nome, talvez ele esteja tentando pintar (ou "falar") alguma coisa.....

Rita's Beetroot Watercolor/Aquarela de Beterrabas da Rita

A sample: a Beetroot Watercolor by Rita Jana, one of my talented students/ Uma amostra: uma aquarela de Beterrabas da autoria de Rita Jana, uma das minhas talentosas alunas.

My students have been painting...Beetroot/Meus alunos pintaram....Beterraba.

Lady Bug-Watercolor/Joaninha-Aquarela

Estudo em Aquarela...e minha Paleta de Cores/ Watercolor Study...and my Color Palette

Pintando uma Aquarela/Painting a Watercolor