Happy New Year, Bon Any Nou, Feliz Ano Novo, Feliz Ano Nuevo, Bonne Année, Buon Capo d'Anno, Gutes Neues Jahr...................

Bunch of Roses, 31.5 x 51.5 inches, Acylic on Canvas.

Maço de Rosas, 1.30 x 80 cm, Acrílico sobre Tela

Happy Holidays, Happy New Year ! / Feliz Natal, Feliz 2011!

I just want to say that I’m incredibly thankful for anyone who takes the time to visit my blog in 2010.Thank you all for your comments, they mean a lot to me! (Acrylic on Canvas, not available for purchase)

Agradeço imensamente a todos que visitaram meu blog em 2010. Obrigado pelos comentários. Cada palavra significa muito para mim! (Acrílico sobre Tela, indisponível para aquisição)

Poppies 22 / Papoulas 22

Watercolor, 50 x 32 inches, not available for purchase.

Aquarela, 130 x 80 cm, indisponível para aquisição.

Fontaine-de-Vaclause

I am very proud to announce that my Painting Holiday in Tuscany is fully booked!!! The Watermill at Posara has opened a second week for me, 18-25 June 2011. So..thank you very much for filling my course within 10 days.Now...I invite everyone: come to Italy, let's paint together! (Watercolor, 12.6 x 9.4 inches).´

É com muito orgulho que anuncio que meu Curso de Pintura na Toscana está totalmente preenchido!!!. The Watermill at Posara abriu uma nova semana para mim, 18 - 25 Junho 2011. Dessa forma...muito obrigado a todos que se inscreveram em meu curso em apenas 10 dias. O convite continua aberto: venham para a Itália, vamos pintar juntos! (Aquarela, 32 x 24 inches)
Nota: clicando aqui, em português, estão as instruções para efetuar a inscrição no segundo curso.

Universo da Aquarela 2010

Universo da Aquarela promotes watercolor media in Brazil. It took place in São Paulo, Brazil (11 – 21 November 2010) There are shows, demonstrations, workshops, everything about watercolor. Here you can check my demo and workshop pictures (last Saturday, 20th November). Many thanks to the organization team of the event; they are very kind...and also many thanks to the "FANTASTIC AND ENORMOUS" audience!

Universo da Aquarela promove a técnica de aquarela no Brasil. Esse evento aconteceu em São Paulo, Brasil (11 – 21 Novembro). Durante este período foram oferecidos cursos, workshops, palestras, exposições, enfim, tudo sobre aquarela. Aqui vocês podem checar algumas fotos da minha demonstração e do workshop (que aconteceram no último sábado, dia 20 de Novembro). Agradeço a equipe organizadora pelo convite e pelo tratamento recebido...e a "FANTASTICA E NUMEROSA" platéia que foi lá para me prestigiar!

Painting Holiday in Tuscany with F.Cembranelli / Curso de Pintura na Toscana com F.Cembranelli

Next year I’ll be teaching in Tuscany…so…If you would like to join my painting holiday at the Watermill at Posara in Tuscany (25-June, 2-July 2011), now’s the time to book! Come paint with me in Italy!
You can see a brief description about my course here .

No próximo ano vou estar ensinando na Toscana...Portanto, se você desejar participar desta aventura inesquecível no The Watermill at Posara, na Toscana (de 25 de junho a 2 de julho de 2011), agora é a hora de reservar sua vaga! Venha pintar ao meu lado na Itália!
Você pode ver uma descrição completa do meu curso, em português, clicando aqui.

Watercolor Demo IV

Geraniums, watercolor, 12.5 x 9.5 inches.

Geranios, aquarela, 24 x 32 cm.

Roussillon II

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, not available for purchase.

Aquarela, 32 x 24 cm, indisponível para aquisição.

Menerbes

Watercolor, 15.5 x 11.8 inches.

Aquarela,40 x 30 cm.

Roussillon

Watercolor, 17.3 x 11.8 inches.

Aquarela, 46 x 32 cm.

Avignon

Watercolor, 17.5 x 13.8 inches, sold.

Aquarela, 45 x 35 cm, vendida.

Oppède Le Vieux

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold.

Aquarela, 32 x 24 cm, vendida.

Marseille

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold.

Aquarela, 32 x 24 cm, vendido.

Lacoste

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold.

Aquarela, 32 x 24 cm, vendido.

Orange, Provence

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold .

Aquarela, 32 x 24 cm, vendida.

Lourmarin

Watercolor, 12.5 x 16 inches, sold.

Aquarela, 32 x 41 cm, vendido.

St Rémy-de-Provence 2

Watercolor, 11.4 x 18.1 inches, sold.
Thanks Christiane Kingsley (Canadá) and Fernando Pena (Uruguay), fellow art bloggers, for featuring my work in their cool blogs. I'd like to invite my readers to visit artlee.com and pinturadeflores.blogspot.com, so you can check their posts . Hope you enjoy it ;-)

Aquarela, 29 x 46 cm, vendido.
Gostaria de agradecer aos artistas Christiane Kingsley (Canada) e Fernando Pena (Uruguai) por apresentarem resenhas sobre o meu trabalho em seus blogs. Convido então os meus leitores para visitarem artlee.com e pinturadeflores.blogspot.com , a fim de checarem os posts. Espero que gostem ;-)

Three Flowers

Watercolor, 15 bx 11.2 inches, sold.

Aquarela, 38 x 28.5 cm, vendido.

Watercolor Demo III

Sunflowers, watercolor, 16.1x 11.8 inches.

Girassóis, aquarela, 41 x 30 cm.

Flower Bouquet

Watercolor, 23 x 15 inches, vendida.

Aquarela, 59 x 38 cm, sold.

Botanic Garden, Plein Air

Watercolor, 15 x 11.2 inches

Aquarela, 38 x 28.5 cm.

Fuchsia 2 / Brinco de Princesa 2

One of my favorite flowers...maybe my favorite painting, sold to an American art dealer a few years ago (...Hi Mr. Fuchsia 2 owner, I can send 10 watercolors to you and you give it back to me...:-)).
Watercolor,12.5 x 9.5 inches, private collection, not available.

Uma das minhas flores prediletas....talvez minha aquarela predileta, vendida para um marchand americano há alguns anos atrás (...olá proprietário do Brinco 2, eu posso enviar 10 aquarelas para você em troca desta aquarela :-)).
Aquarela,32 x 24, coleção particular, indisponível.

Lake III / Lago III

Watercolor, 17.3 x 11.8 inches, sold.

Aquarela, 46 x 32 cm, vendido.

Floral 9

Watercolor, 22.8 x 15 inches, sold.

Aquarela, 58 x 38 cm, vendido.

Watercolor Demo II

Roses, Watercolor.

Rosas, Aquarela.

Plein Air, Campos do Jordão

Plein Air Study, Watercolor.

Plein Air Estudo, Aquarela.

My Plein Air adventures in Campos do Jordão, last Saturday. I made some pencil sketches, a few small watercolors...I spent an enjoyable time.
"Do not spend your time thinking about everything or you will miss what the painting is about - capture the moody of the day, have fun and think about it later" (Van Waldron, about Plein Air Painting).
About my video demo: thanks for your comments. I'll post a new video next days, so I can share with you my painting process.

Minhas aventuras com pintura ao ar livre em Campos do Jordão (Plein Air Painting), no último sábado. Desenhei um pouco, pintei algumas pequenas aquarelas...passei um tempo bastante agradável.
"Não gaste o seu tempo pensando muito ou você perderá tudo o que está ao seu redor: capture a atmosfera do ambiente, divirta-se e pense no restante depois" (Van Waldron, sobre Plein Air Painting).
Sobre minha demo em vídeo: obrigado pelos comentários.Postarei um novo vídeo nos próximos dias. Dessa forma posso compartilhar com vocês meu método de pintura.

Watercolor Demo

I hope you like it!

Espero que gostem.

Everything is Turning Blue

Watercolor, 22 x 15 inches.

Aquarela,58 x 36 cm.

Farm Entrance / Entrada da Fazenda

Watercolor, 23 x 30 inches, comissioned painting, not available.

Aquarela, 58 x 78, trabalho encomendado, indisponível.

Red Again

Watercolor, 12.5 x 9.5 inches, sold.

Aquarela, 24 x 32 cm, vendido.

The road to St. Remy de Provence, Study / Estrada para St. Remy de Provence, Estudo.

Watercolor, not available for purchase.

Aquarela, indisponível para aquisição.

About Painting in France,etc / Sobre Pintar na França, etc

Watercolor, sketch in Beduer,France, by FC,not available.
Aquarela, estudo em Beduer, França, by FC, indisponível.


Fábio Cembranelli / Adam Cope, Chateau de Beduer, France.


Watercolor, sketch in Beduer,France, by FC.
Aquarela, estudo em Beduer, França, by FC.


Watercolor, sketch in Beduer,France, by FC, not available.
Aquarela, estudo em Beduer, França, by FC, indisponível.


Watercolor, sketch in Beduer, by FC, sold.
Aquarela, estudo em Beduer, by FC, vendido.


Me and some of my students, in front of Chateau de Beduer, France.
Eu e alguns de meus alunos em frente ao Chateau de Beduer, França.


Chateau de Beduer, photo by FC.


Chateau de Beduer, photo by FC.


A few weeks ago, my regular students in Brazil took part in the Painting Course at the Chateau de Beduer, Lot, France, tutored by Adam Cope. Although I was not going to take part in the course, I had been kindly invited by Adam to stay at the Chateau, so I would be able to practice some plein air painting by myself (if I wanted), enjoy regional food, meet Adam (!)…and spend a week with my wife in the Southwest of France. What can I say about this week now? It was a wonderful experience: I found a great spot to paint, excellent regional cuisine (Adam and his staff are superb), a complete quick immersion experience in French life, language, and culture. Adam is an experienced art instructor, my students loved his method and he is one of the finest human beings I have had the privilege of knowing, so…thanks Adam for everything, hope to visit you soon :-)!

Alguns dos meus alunos no Brasil participaram de um curso de pintura no Chateau de Beduer, Lot, França, algumas semanas atrás, curso este conduzido por Adam Cope.Embora eu não tenha participado específicamente do curso, fui gentilmente convidado por Adam para estar no Chateau durante esta semana, pois eu poderia praticar um pouco de pintura ao ar livre, caso desejasse, conhecer Adam (!)...e passar essa semana junto com minha esposa em uma região da França que não conhecíamos ainda. O que posso dizer sobre essa semana? Foi uma experiência fascinante: o local era maravilhoso para pintar, excelente cozinha regional (Adam e seu staff são ótimos), uma imersão rápida e completa no modo de vida francês, além de poder conhecer melhor a cultura e língua. Adam é um um experiente instrutor, meus alunos adoraram seu método e ele é um ser humano muito especial e me sinto feliz de tê-lo conhecido, então...obrigado Adam por tudo, espero visitar você muito em breve :-)!

Back to Toulouse....la Ville Rose.

Photo by FC.

Foto de FC.

Hasta Luego, Barcelona!

Fábio / Raimundo Lopes Bayarri, Fábio / Joshemarri Larrañaga ....two "colla" members, fellow and talented artists. I'm posting only two pics, but they represent each member of the group. Thanks everybody again!

Fábio / Raimundo Lopes Bayarri, Fábio / Joshemarri Larrañaga ...dois membros da "colla", companheiros e talentosos artistas. Estou postando apenas duas fotos, mas elas representam cada membro do grupo. Obrigado a todos novamente!

La Colla dels Dimecres, Barcelona, Spain.

I've joined La Colla dels Dimecres last Wednesday! These talented watercolorists meet every Wednesday in Barcelona to sketch, draw or/and paint. Last meeting took place in the "Jardines del Teatre Grec" and, after lunch, in the "Jardines del Palacete Albeniz". It was a delightful and unforgettable day . Thanks, gracias everybody for the day, hope to join them soon!

Participei de uma das saídas da Colla dels Dimecres na última quarta feira, ou melhor, hoje! Estes talentosos aquarelistas se encontram todas as quartas em Barcelona para desenhar ou pintar. O último encontro aconteceu nos "Jardines del Teatre Grec" e, após o almoço, nos "Jardines del Palacete Albeniz". Foi um dia sensacional e inesquecível.Obrigado, gracias a todos pela oportunidade, espero encontrá-los em breve!