About Pomegranates, Sketches, Sketchbooks,Thanks and New Friends..../ Sobre Romãs, Esboços, Sketchbooks, Agradecimentos e Novos Amigos.

One of my students gave me two beautiful pomegranates yesterday, so…I took a few pomegranates pictures (yes, I have a huge collection of pictures, photos, sketches, etc) and I made a few pastel sketches. I’ll post only one sketch because I'm just getting back into pastel after several years away, and I’m really enjoying….!! Let me say something about sketches: I encourage my students to make a sketchbook because a sketching practice on a regular basis may help them to improve their artistic skills quickly. If you’re in São Paulo, Brazil, you can find nice sketchbooks and other paper stuff here: the sketchbook is on the table. And thanks everybody for stopping by my blog and for the nice and friendly comments. …I’ve met some wonderful fellow artists whom I call friends now! /// Uma das minhas alunas me presenteou com duas romãs ontem, então...Eu as fotografei (sim, eu tenho uma uma grande coleção de fotos, impressos, referências,etc), e acabei fazendo alguns estudos em pastel. Vou postar apenas um estudo porque estou retornando aos poucos ao pastel...depois de alguns anos...E estou gostando! Gostaria de falar algo sobre "sketches", ou estudos/esboços: eu encorajo meus alunos para que usem um livro de esboços - o sketchbook, porque quando você desenha regularmente isso acaba melhorando sensivelmente sua percepção e habilidade artística. Caso vocês morem em São Paulo, Brasil, aqui são encontrados ótimos sketchbooks e outras coisas em papel : the sketchbook is on the table. E, por último, obrigado a todos por visitarem meu blog e por escreverem comentários tão gentis.....Encontrei alguns artistas fantásticos aqui na net, os quais eu chamo de amigos agora.

Saturday Sketches / Desenhos no Sábado

This weekend I've spend painting a few sketches. I'll post something soon...but look at the photo: my "sketch table", my sketchbook, pastels, my glasses box (my contact lenses've been irritating my eyes) , a pomegranate (a painting subject, not food)....You can"t see my "addictions": diet coke and "Bis" - a chocolate made in Brazil. / Esse final de semana eu produzi alguns desenhos. Vou postar alguma coisa logo....mas olhem a foto: minha "mesa de desenho", meu caderno de esboços, pastéis, minha caixa de óculos (minhas lentes de contato estão irritando meus olhos), uma romã (um objeto de estudo apenas)... Vocês não conseguem ver meus "vícios" na foto: coca-cola diet e "Bis" - um chocolate feito no Brasil.