Showing posts with label poços de caldas. Show all posts
Showing posts with label poços de caldas. Show all posts

Wednesday, February 18, 2009

The Bench and the Garden / O Banco e o Jardim

I like lonely and quiet places because we can tell a story about it. I wonder how many people have sat on this bench…. different kinds of people have come and gone. (Poços de Caldas, photo by FC). /Eu gosto de locais tranquilos e solitários porque podemos imaginar uma estória acerca do local. Eu fico pensando... quantas pessoas sentaram neste banco....diferentes tipos de pessoas
chegaram e partiram, passaram pelo banco. ( Poços de Caldas, foto de FC).

A Room With a View / Um Quarto com Vista

I took a few days off last weekend. So…I spent an enjoyable weekend at Poços de Caldas (about 250 km far from São Paulo, where I live). I stayed at Palace Hotel, a Historic Building surrounded by gardens, fountains, nature. Look at the picture: it’s a view from my hotel room balcony. Beautiful. (photo by FC) / Descansei um pouco no final de semana. Passei alguns dias legais em Poços de Caldas ( aproximadamente 250 km de São Paulo, onde moro) . Fiquei no Palace Hotel, em uma construção histórica cercada por jardins, fontes, natureza. Olhem a foto: era a vista da sacada do meu quarto no hotel. Linda vista! (foto de FC).