The Miniatures / As Miniaturas

I was going to take a picture of the miniatures…then… I broke one of them. I’m desolate. But here are the miniature glass bottles. / Eu estava me preparando para fotografar as miniaturas...então...eu quebrei uma delas. Fiquei chateado. Mas aqui estão algumas miniaturas de garrafas de vidro.

The Glass Artisan / O Artesão do Vidro

Last week I visited a city noted for its glassmaking. One of the glass artists sculpted a few miniature glass bottles for us. In 30 – 45 minutes he created 10 small pieces. Look at him working, it was an enjoyable experience. / Na semana passada visitei uma cidade conhecida por suas fábricas de vidro. Um dos artesãos esculpiu algumas miniaturas de garrafas de vidro, da maneira que nós pedimos. Em 30, 45 minutos ele criou 10 pequenas peças. Olhem como ele trabalha. Foi uma experiência bacana.