Friday, July 16, 2010

About Painting in France,etc / Sobre Pintar na França, etc


Watercolor, sketch in Beduer,France, by FC,not available.
Aquarela, estudo em Beduer, França, by FC, indisponível.


Fábio Cembranelli / Adam Cope, Chateau de Beduer, France.


Watercolor, sketch in Beduer,France, by FC.
Aquarela, estudo em Beduer, França, by FC.


Watercolor, sketch in Beduer,France, by FC, not available.
Aquarela, estudo em Beduer, França, by FC, indisponível.


Watercolor, sketch in Beduer, by FC, sold.
Aquarela, estudo em Beduer, by FC, vendido.


Me and some of my students, in front of Chateau de Beduer, France.
Eu e alguns de meus alunos em frente ao Chateau de Beduer, França.


Chateau de Beduer, photo by FC.


Chateau de Beduer, photo by FC.


A few weeks ago, my regular students in Brazil took part in the Painting Course at the Chateau de Beduer, Lot, France, tutored by Adam Cope. Although I was not going to take part in the course, I had been kindly invited by Adam to stay at the Chateau, so I would be able to practice some plein air painting by myself (if I wanted), enjoy regional food, meet Adam (!)…and spend a week with my wife in the Southwest of France. What can I say about this week now? It was a wonderful experience: I found a great spot to paint, excellent regional cuisine (Adam and his staff are superb), a complete quick immersion experience in French life, language, and culture. Adam is an experienced art instructor, my students loved his method and he is one of the finest human beings I have had the privilege of knowing, so…thanks Adam for everything, hope to visit you soon :-)!

Alguns dos meus alunos no Brasil participaram de um curso de pintura no Chateau de Beduer, Lot, França, algumas semanas atrás, curso este conduzido por Adam Cope.Embora eu não tenha participado específicamente do curso, fui gentilmente convidado por Adam para estar no Chateau durante esta semana, pois eu poderia praticar um pouco de pintura ao ar livre, caso desejasse, conhecer Adam (!)...e passar essa semana junto com minha esposa em uma região da França que não conhecíamos ainda. O que posso dizer sobre essa semana? Foi uma experiência fascinante: o local era maravilhoso para pintar, excelente cozinha regional (Adam e seu staff são ótimos), uma imersão rápida e completa no modo de vida francês, além de poder conhecer melhor a cultura e língua. Adam é um um experiente instrutor, meus alunos adoraram seu método e ele é um ser humano muito especial e me sinto feliz de tê-lo conhecido, então...obrigado Adam por tudo, espero visitar você muito em breve :-)!

23 comments:

Scott said...

Hello Fabio, such wonderful pictures! Your sketches are outstanding, you capture the poetry of the flowers.

Christiane Kingsley said...

Thank you, Fabio, for sharing your experience in France. Your sketches are full of life, movement and beauty.

Sadami said...

Dear Fabio,
Wonderful and sooo beautiful work!! Very sensitive and lovely. Enjoy your trip.
Cheers,wink, wink,
Sadami

Valmir Nunes said...

Trabalhos magnificos. Parabéns pela experiência e pelo seu talento. Abraços, Valmir.

joshemari said...

Un très beau château, un endroit magnifique et une ambiance extraordinaire, Fábio !!
Una buena comida (que conozco muy bien) y un paisaje fantástico (que también conozco).
Veo que lo habéis pasado muy bien Flávia y tú.
Además unas pinturas muy bellas, especialmente las flores!
Felicitaciones!
Un abrazo.

Leca said...

Tudo muito lindo...
por aqui...

Perdidamente...
Poesia de Florbela Espanca

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!

isabel said...

felicidades, unas obras muy bellas...
Un saludo.

LANA said...

Very exciting to see all your paintings, sketches, photos! Your exquisite watercolors touch me! Thanks for sharing.

ati said...

Your work is awesome. Love the setting and I love your loose use of watercolor. Regards, Ati

Barbra Joan said...

Fabio, you never dissappoint. Your paintings are as fabulous as ever, ( I've been away for awhile) and thanks for sharing your experiences on your fantastic trip. I could only wish. !
BJ

Adam Cope said...

hi Fàbio :-)

Glad u r back to blogging. Thnaks for your kind words.

I wrote a short 'Hommage à Fàbio Cembranelli'

bonjour à tous & aux pinceaux!

Maya said...

I love all your work, Fabio!!
It's nice to see you back to your studio.Looking forward to check your new paintings!

jane minter said...

fàbio these a so beautiful sketches .. i've enjoyed looking at adams site..the group must have had a wonderful time .

Carlos León said...

Beautiful works!!

Anonymous said...

Oh, my gosh, such a wonderful experience. Terrific photos and watercolors, we love it here in Rome!

Olivia said...

Thank you to have shared your journey with us. Your watercolors feel the well-being. Thank you.

Joy said...

Preciosa entrada, Fabio, entre las fotografías del lugar y tus bellas acuarelas (las flores que encabezan el post me encantan)

Dan fe de una semana muy intensa y fascinante, como tú dices.

Un abrazo

rahina q.h. said...

wonderful paintings and great to see you enjoying your time in France Fabio!

Fábio Cembranelli said...

Hi Everyone, thanks for your kind comments. I neeed to visit your blogs! Thanks again!

Fábio Cembranelli said...

Hi Adam, thanks for your link, I don't deserve it...:-) Thanks again for everything!

Dean Grey said...

I wish I was part of that class, Fábio!

-Dean

Stephie Butler said...

Thank you so much for sharing your photos of France. Your work is always beautiful to see, you paint roses like no one else can........I can only hope one day you may come to England....

Aleksandra said...

Good to read and see this! Wonderful!
Ciao !:O)