Saturday, June 5, 2010

France...............!



Next week I will be flying to Paris with my wife, Flávia. We will travel to Provence in Southern France... then at the end of June we’lll go to Figeac, Dordogne, Southwest France, to spend one week at Chateau Beduer, near Figeac. Some of my students will take part in a holiday painting course with Adam Cope, who has invited me and my wife to join the group. Although I’m not going to take part in the course, it’s going to be a great opportunity to practice plein air painting, a different experience than studio painting. So…in the next weeks, I’ll be posting my French odyssey: a few programmed posts, travel photos, my travel sketchbook, week at Chateau Beduer, and my French adventures after Beduer….! I’d like to thank Adam Cope, a talented English-French painter, who has been so kind with me and my students…and thank you everyone who has visited my blog and left such nice and supportive comments! Au Revoir………;-)
Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Na próxima semana eu e minha esposa, Flávia, estaremos indo para Paris...depois para a região da Provence e, no final de junho, para Figeac, na região da Dordogne, para passar uma semana no Chateau Beduer, localizado próximo a esta cidade. Alguns dos meus alunos vão participar de um curso de pintura ao ar livre com Adam Cope que, gentilmente, me convidou para pintar junto com o grupo. Embora eu não vá participar do curso, acho que será uma ótima oportunidade para praticar "plein air painting", que se distingue totalmente da pintura em estúdio. Dessa forma, nas próximas semanas, vou postar a minha “odisséia” francesa: alguns posts já programados, fotos de viagem, meu sketchbook de viagem (com desenhos, pinturas, etc), a semana em Beduer e a continuação da viagem após a estadia no Chateau...! Gostaria ainda de agradecer ao Adam Cope, um talentoso artista inglês residente na França, pela sua gentileza em nos fornecer todas as informações necessárias...e muito obrigado a todos que visitam meu blog e deixam comentários positivos! Au Revoir................ :-)
Aquarela, 38 x 57 cm, vendida.

35 comments:

rahina q.h. said...

beautiful subtle painting Fabio. looking forward to seeing your response to plein aire France.....safe journey:)

laura said...

Parabéns pela viagem a França e essa aquarela magnífico, tão brilhante

Joy said...

Felicidades y mis mejores deseos para que disfrutéis vuestro tiempo de viaje y pintura.

La acuarela, magnífica, como todas!

albert gallego said...

Benvindo na Europa, Fábio. Você vai disfrutar pintando plein-air porque a luz neste tempo na Francia è maravilhosa, e a Francia è bonita em cualquer lugar. Eu ja estou desejando olhar os seus próximos posts.

Christiane Kingsley said...

Bon voyage, Fabio!
I know that you will come back with some wonderful paintings that will simply blow us away!

Zhang Li said...

Hi Fabio, terrific landscape, looking foward to check your next posts!

Fábio Cembranelli said...

Hi Rahina, thank you v much!

Olá, Laura, gracias pela visita!

Olá, Joy, gracias por tua visita e palavras!

Fábio Cembranelli said...

Olá, Alberto, sim, a luz é magnifica, e as paisagens são muito belas. Acompanho as saídas que vcs fazem para pintar ao ar livre, adoro checar o que produzem. Um dia vou visitá-los! Abraços!

Hi Christiane, you're very kind as usual. Hope to paint something good!

Hi Zhang, thank you v much!

ALeks said...
This comment has been removed by the author.
ALeks said...

Happy days Fabio,safe journey!

joshemari said...

Amigo Fábio, primero: me gusta mucho esa acuarela de rio Dordogne, que tantas veces he pintado, desde unos campos que están entre el castillo de Beynac y Castellnou... unos prados que hace unos 15 años eran cultivos de tabaco.
Me gustaría poder estar contigo, pero tengo otros deberes por Barcelona que me lo impiden.
Te deseo una feliz estancia y que pintes mucho... En directo!
Un fuerte abrazo.

joshemari said...

Fàbio, si vienes a Barcelona, me lo dices por e-mail y te daré el teléfono.

Dean Grey said...

Have an amazing time, Fábio!

And be sure to take tons of pictures!

-Dean

Watercolorist said...

Lucky you. I look forward to your posts from your travels and your plein air paintings.
Jean

Olivia said...

Bienvenue en France Fabio !
Je suis certaine que tu nous feras découvrir de magnifiques "landscapes" de France.
Je ne connais pas tellement la Dordogne mais je sais que c'est une magnifique région de France.
Je te souhaite un excellent séjour chez nous !!!

Welcome on France Fabio!
I am sure that you will make us discover of magnificent " landscapes " of France.
I do not so know the Dordogne but I know that it is a magnificent region of France.
I wish you an excellent stay to us!!!

WATERBABY CHRISTINE said...

How wonderful for you! I can't wait to see what you paint!

Aleksei said...

Hi Fábio, I'm sure it's going to be a wonderful trip! Don't forget to post your pics, bon voyage!

Elza Coursimaux said...

Você possui um dom divino e isso fica evidente na facilidade com que executa suas aquarelas e acrílicos. A série de paisagens está belíssima e esperamos que aproveite seu descanso e traga novidades para a enorme legião de fãs que você possui no Brasil! Seus alunos te adoram e valorizam o seu profissionalismo e talento! Abraços, Elza e Nathanael.

David said...

Hi Mr Cembranelli, I really like this painting a lot and your sensitivity to the atmosphere is right on target! Welcome to France, have a fun time here!

Emy said...

This has such a wonderful fresh feeling and your brush strokes are so loose! I'm looking foward to seeing your Provence plein air paintings!

Art with Liz said...

Cannot get enough of your work Fabio. And so looking forward to those French landscapes! Enjoy, enjoy.

Adam Cope said...

Lovely river painting Fàbio :-)

To take a tour of France is fabulously nourishing for a painter. You're going to love it!

Looking forward to painting with you at Beduer :-)

BONNE VOYAGE

albert gallego said...

Olá, Fábio, qué prazer se você vier a Barcelona, e poder conhecê-lo e vê-lo pintar. Como falou Joshemari, não esqueça de conectar conosco se quiser participar em nossas saídas com La Colla dels Dimecres (a Olivia Quintin já veio alguma vez). Um abraço e, de novo, benvindo.

Sonya said...

Beautifully suggested background with foreground interest. I love your blog, there's so much inspiration on line! Come to Italy right now! Thanks for sharing, hope you have a nice trip to France.

Fábio Cembranelli said...

Hi Aleks, thanks!

Fábio Cembranelli said...

Joshemari...agradeço sua mensagem e sua delicadeza. Vamos ver, quem sabe consigo uma mudança no meu retorno e consigo visitar Barcelona. Entro em contato, estarei conectado ao meu netbook todo tempo. Gracias por tua gentileza e amizade!

Fábio Cembranelli said...

Hi Dean! Are you ok? I'll try to paint something good, Let's see..!
Thanks for your words!

Hi Jean, thanks for your visit!

Fábio Cembranelli said...

Hi Olivia!! You're very kind, thanks for your words. You live in a beautifukl country, we find terrific landscapes everywhere. I1'll reply your e-mail later. Merci !

Fábio Cembranelli said...

Hi Christine, thanks for your words!

Hi Aleksei, sure...I'll post something, hope you visit my blog again.

Olá, Elza, muito obrigado pelo texto, extremamente gentil.Abs!

Hi David, thanks a lot!

Hi Emy, thanks for your comments!

Hi Liz, thanks for your visit again! Hope you're ok!

Hi Adam! Thanks for stopping by...sure, your country is truly beautiful, looking foward to meet you at Beduer.

Hi Sonya, thanks for your words! Italy? Wonderful country too!

Fábio Cembranelli said...

Olá, Albert..sim, gostaria de visitá-los, mas depende de uma m udança no meu retorno. De qualquer forma, tenho vontade sim, se n ão for agora, pode ser em alguma data antes do final de ano. Mas agradeço sua gentileza, vou estar conectado e vou postar, acessar meus e-mails diariamente, a partir de 2 dias (miercoles). Que interessante que Olivia esteve em Barcelona! Realmente é uma reunião de grandes pintores e pessoas. Abraços!

Carmen said...

Fábio, es una grata noticia. Te deseo todo lo mejor en tu estancia en la dulce Francia. Ya esperamos ansiosos tu regreso para disfrutar de todas las fotos y aventuras.

La acuarela es bellísima. Parabéns.
Feliz viaje!

cycalfat said...

Não vemos a hora de ver os desenhos! Boa viagem, aproveite o máximo e obrigada pela visita e pelo comentário!!!!!Beijos
Cynthia e Tati

Victoria said...

Congratulations, you make a very beautiful watercolors. I think a vibrant and lively color.
Greetings

Fábio Cembranelli said...

Hola, Carmen, gracias por teus comentários!

Cynthia, Tati, obrigado. Vou preencher aqueles sketcbooks! bjos.

Hi Victoria, thank you v much!

Cathy said...

Oh, is it your first visit to France? You'll enjoy France at this time of the year! June is my favourite!!!! Enjoy!
I'm looking forward to seeing your sketches and watercolours!