Fábio Cembranelli - A Painter's Diary

UK Workshops / Workshops na Inglaterra

2012-01-25T23:57:00.007-02:00

Come and join my workshops in UK (Manchester and Bristol Area) next October. Please, click here for further information!

Venham participar dos meus workshops na Inglaterra (Manchester e Bristol) em outubro próximo. Por gentileza, cliquem aqui para maiores informações!

Watercolor, 14.5 x 11.5 inches.

Aquarela, 37 x 29 cm.

Artists and Illustrators Magazine, UK

2012-01-23T19:22:00.006-02:00

Happy to have a feature article about my technique with a step by step demo in the upcoming issue of Artists & Illustrators (UK, February 2012)!

Contente de ter uma matéria sobre a minha técnica com uma demonstração passo a passo no próximo número da Artists & Illustrators (UK, Fevereiro 2012)!

Chasing Light and Shadows 2

2012-01-21T16:10:00.006-02:00

Watercolor, 22 x 15, not available for purchase.

Aquarela, 58 x 38, indisponível para aquisição.

Chasing Light and Shadows

2012-01-14T18:22:00.002-02:00

Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Aquarela, 56 x 38 cm, vendida

Daisies, Margaridas

2012-01-06T15:31:00.011-02:00

Come and join my Painting Holidays in Europe next year (all included: 7 days accomodation, all meals,wine,transfers to painting locations,tuition,etc) :

* Catalonia (Spain) : 6-13 June 2012. For more information and bookings, click here.
* Tuscany (Italy) : 16-23 June (waiting list), 23-30 June (waiting list), 30(June)-7(July) 2012. For more information and bookings, click here.
* Worpswede (Germany) : 9-16 July 2012. For more information and bookings, click here.
You can also e-mail me at fabiocembranelli@gmail.com for further information.
(Watercolor, 22 x 15 inches, sold)

Venham participar dos meus Cursos de Pintura na Europa, no próximo ano (tudo incluído: 7 dias de hospedagem, todas as refeições,vinho,transfers para as locações de pintura,curso de pintura, etc):

** Catalunha (Espanha) : 6-13 Junho 2012. Para maiores informações e reservas, cliquem aqui.
** Toscana (Itália): 16-23 Junho (fila de espera), 23-30 Junho (fila de espera ), 30(June)- 7(July) 2012.Para maiores informações e reservas, cliquem aqui.
** Worpswede (Alemanha): 9-16 Julho. Para maiores informações e reservas, cliquem aqui.
Vocês podem me enviar um e-mail no endereço fabiocembranelli@gmail.com para maiores informações.
(Aquarela, 56 x 38 cm, vendida)

Brasil, Plein Air Study

2011-12-28T19:52:00.006-02:00

Happy 2012 to everyone!
(Watercolor, 23 x 15 inches, sold)

Feliz 2012 para todos!.
(Aquarela, 56 x 38 cm, vendida)

Stresa

2011-12-23T22:40:00.006-02:00

Feliz Natal! Merry Christmas! Joyeux Noël! Buon Natale! Frohe Weihnachten! Feliz Navidad!

Saint-Emilion

2011-12-19T20:27:00.007-02:00

Watercolor, 14.5 x 11.5 inches.

Aquarela, 37 x 29 cm.

Catalonia, 2012!

2011-12-16T14:07:00.013-02:00

(Venasques, Watercolor, Aquarela, 2011)

Would you like to paint with me in Roses, Catalonia (Spain),next June? Come and book your place right now at EPC-ARTCOURSES.COM!
*You can also ask for further information emailling: epcartcourses@yahoo.com

Vocês gostariam de pintar ao meu lado em Roses, na região da Catalunha (Espanha), no próximo mês de Junho? Venham participar e reservem seus lugares agora visitando EPC-ARTCOURSES.COM!
* Caso queiram esclarecer alguma dúvida, enviem um e-mail (pode ser em português mesmo) para:
epcartcourses@yahoo.com

Oppède-le-Vieux 2

2011-12-12T23:42:00.004-02:00

Watercolor, 22 x 15 inches.

Aquarela, 56 x 38 cm.

Pansies

2011-12-03T10:48:00.012-02:00

Come and join my Painting Holidays in Europe next year (all included: 7 days accomodation, all meals,transfers to painting locations, wine, tuition, etc) :

* Catalonia (Spain) : 6-13 June 2012. For more information and bookings, click here.
* Tuscany (Italy) : 16-23 June, 23-30 June 2012. For more information and bookings, click here.
* Worpswede (Germany) : 9-16 July 2012. For more information and bookings, click here.
You can also e-mail me at fabiocembranelli@gmail.com for further information.
(Watercolor, 22 x 15 inches, not available for purchase)

Venham participar dos meus Cursos de Pintura na Europa, no próximo ano (tudo incluído: 7 dias de hospedagem, todas as refeições, transfers para as locações de pintura, vinho, curso de pintura, etc):

** Catalunha (Espanha) : 6-13 Junho 2012. Para maiores informações e reservas, cliquem aqui.
** Toscana (Itália): 16-23 Junho, 23-30 Junho 2012.Para maiores informações e reservas, cliquem aqui.
** Worpswede (Alemanha): 9-16 Jullho. Para maiores informações e reservas, cliquem aqui.
Vocês podem me enviar um e-mail no endereço fabiocembranelli@gmail.com para maiores informações.
(Aquarela, 58 x 38 cm, indisponível para aquisição)

Universo da Aquarela 2011

2011-11-24T22:09:00.005-02:00

Universo da Aquarela: Free Watercolor Demonstration (around 10:00 AM) and Workshop (14 - 16:30 ) next Saturday, in São Paulo/Brazil. I would love to meet you!
(Sunflowers ED, watercolor, 23x15 inches, not available for purchase).

Universo da Aquarela: Demonstração Livre (por volta das 10 da manhã) e Workshop (14- 16:30) no próximo Sábado, em São Paulo/Brazil. Será um prazer encontrá-los neste evento!
(Girassóis ED,aquarela,56x38 cm, indisponível para aquisição)

Plein Air Painting Holiday in Germany! Curso de Pintura ao ar livre na Alemanha!

2011-11-22T18:22:00.018-02:00

Would you like to join my Plein Air Painting Holiday in Germany? Please, visit Watercolor-world.com and book your place online.
(Mariner's Wharf, Cape Town, Watercolor)

Vocês gostariam de se juntar ao meu Curso de Pintura ao ar livre na Alemanha? Por gentileza, visitem Watercolor-world.com e reservem o lugar online.
***Em breve as informações estarão disponibilizadas em um link em português.
(Mariner's Wharf, Cape Town, Aquarela)

Would you like to paint with me in Roses, Girona - Catalonia next year?/ Gostariam de pintar comigo em Roses, Girona - Catalunha no próximo ano?

2011-11-19T20:00:00.009-02:00

Visit ENJOY PAINTING CATALONIA and book your place right now.

Visitem ENJOY PAINTING CATALONIA e reservem seu lugar agora.
***para os leitores de lingua portuguesa criei um blog que explica o curso em detalhes. Para acessá-lo, por gentileza, cliquem aqui.

Thank you, South Africa!

2011-11-15T17:32:00.015-02:00

Thanks so much to all of the artists who participate in my workshops in South Africa...I felt so honored and I spent two unforgettable weeks in this enchanting country .I can't wait to be back to SA ;-) !
I would like to thank Mr.Dave Croad (Watercolor Society of South Africa, Johannesburg branch) for organising my workshop in Johannesburg and Mr.Hannes Scholtz, for organising my watermedia workshops in White River (by the way...these watermedia workshops took place in Ambience, a bit of paradise in earth!).
The organization was perfect and all details were take care of!
*If you would like to check my Johannesburg workshops photos, please, click here.
*If you would like to check White River Watermedia workshops photos, please, click here.

Muito obrigado a todos os artistas que participaram dos meus workshops na Africa do Sul...Eu me senti muito honrado e passei duas semanas inesquecíveis neste país encantador. Mal posso esperar para estar de volta muito em breve ;-) !
Gostaria também de agradecer ao Sr. Dave Croad (Watercolor Society of South Africa, divisão de Johannesburg) por organizar meu workshop em Johannesburg e também ao Sr. Hannes Sholtz por organizar meus workshops em White River (aliás...estes workshops aconteceram em um local chamado Ambience, um pedaço do paraíso na terra!).
A organização de todos os cursos foi realmente perfeita!
**Caso vocês queiram ver algumas fotos do workshop em Johannesburg, por gentileza, cliquem aqui.
**Caso vocês queiram ver algumas fotos dos workshops em White River, por gentileza, cliquem aqui.

South Africa / Africa do Sul, 2011

2011-11-05T18:28:00.008-02:00

A few photos of the beautiful Cape Town! Next week I'll be teaching in another part of South Africa, Johannesburg and White River. If you want to join my courses, check the previous posts and you'll find how to do it. Hope to meet you here....;-)!
***Sunflowers, watercolor, not available for purchase.

Algumas fotos da linda Cidade do Cabo! Na próxima semana vou estar conduzindo workshops em outra parte da Africa do Sul, Johannesburg e White River. Caso vocês queiram se juntar aos meus cursos, chequem as postagens anteriores e vocês verificarão como proceder na inscrição.Espero encontrá-los aqui....;-)!arela,
***Girassóis, aquarela, insdisponível para aquisição.

Workshop in Aiguillon, France - Oct, 2011

2011-10-28T16:49:00.006-02:00

Many thanks to all talented artists that attended my 4 days workshop in Aiguillon, France. We spent a wonderful week togheter.If you want to see another photos (including my free demostration at the Cinema in Aiguillon, France, last Sunday - October 23), please, click here.

Muito obrigado a todos os talentosos artistas que compareceram ao meu workshop de 4 dias em Aiguillon, França. Passamos uma semana maravilhosa juntos.Caso vocês queiram ver outras fotos (incluindo a minha demonstração aberta ao público na sala de cinema de Aiguillon, França, no último domingo, 23 de outubro), por gentileza, cliquem aqui.

Aiguillon, Salon de l'Aquarelle Confluences, 2011

2011-10-24T14:43:00.012-02:00

Salon de l'Aquarelle Confluences, Aiguillon - France / Opening, Ouverture de l' Exposition.

Demonstration at the Lycée Stendhal, Aiguillon - France

** If you want to see more photos, please, click here.

*** Caso queiram ver mais fotos, por gentileza, cliquem aqui.

Tuscany Flower Market

2011-10-20T18:55:00.005-02:00

Tomorrow is the opening of the Salon International de l'Aquarelle, Aiguillon-FRANCE. This is one of my watercolors that will be exhibited.I will be there and would be glad to meet you all!
Watercolor, 23 x 15 inches.

Falta um dia para a abertura do Salon International de l'Aquarelle, Aiguillon-FRANCE. Esta é uma das minhas aquarelas integrantes do evento.Eu estarei là e ficarei honrado de encontrar vcs todos!
Aquarela, 58 x 36 cm.

Watercolor Workshops in Istanbul, Turkey / Workshops de Aquarela em Istanbul, Turquia.

2011-10-15T14:57:00.016-03:00

If you want to see all photos, please, click here.

Para acessar todas as fotos, por favor, clicar aqui.

Watercolor Demonstration at Okan Üniversitesi, Istanbul/Turkey

2011-10-13T15:14:00.006-03:00

If you want to see more photos,please, click here.

Para visualizar outras fotos, por favor, clicar aqui.

F. Cembranelli Watercolor Demonstration in Istanbul / Demonstração de Aquarela de F. Cembranelli em Istanbul

2011-10-12T15:35:00.008-03:00

Where: Okan Üniversitesi, Istanbul - Turkey.
13 October, 14:00.
Free Entrance.
For further information, visit : https://www.facebook.com/cembranelli#!/event.php?eid=263223667050043

Onde: Universidade de Okan, Istanbul - Turquia.
13 de outubro, 14:00 hs.
Entrada Livre.
Para maiores informações, visite o link a seguir: https://www.facebook.com/cembranelli#!/event.php?eid=263223667050043

Next Week: ISTANBUL! / Próxima semana: ISTANBUL!

2011-10-06T23:18:00.005-03:00

If you need more information about my workshop in Istanbul, please e-mail: sule.acar@windowslive.com
Watercolor, not available for purchase.

Caso necessitem de maiores informações sobre meu workshop em Istanbul, por gentileza, enviem um e-mail para sule.acar@windowslive.com
Aquarela, indisponível para aquisição.

Let's paint together in Spain!? Vamos pintar juntos na Espanha?!

2011-10-02T23:21:00.012-03:00

I’m proud to have been invited by EPC Art Courses to teach in Girona, Spain, next year (6-13 June). Enjoy Painting Catalonia / EPC-Art Courses has been organizing highly successful painting holidays in Spain over the last several years so... I’m sure we will have a great and unforgettable experience in the beautiful Catalonia!
Would you like to paint with me in Spain?! Come and join my course!
Visit EPC- Art Courses and ask for more information.You can book it now!
Watercolor, 11.5 x 13.2 inches.

Fiquei muito orgulhoso pelo convite feito por EPC Art Courses para orientar um curso em Girona, Espanha, no próximo ano (6-13 Junho). "Enjoy Painting Catalonia / EPC-Art Courses" vem organizando workshops e cursos de pintura de muito sucesso na Espanha nos últimos anos...Dessa forma, tenho a certeza de que podemos vivenciar uma experiência inesquecível na bela Catalunha.
Vocês gostariam de pintar ao meu lado na Espanha? Juntem-se ao meu curso!
Visitem EPC-Art Courses e solicitem maiores informações. Vocês podem efetuar a reserva a partir de agora!
Aquarela, 29 x 34 cm.

Ansouis, France

2011-09-27T23:48:00.003-03:00

Watercolor, 12.5 x 9.5 inches.

Aquarela, 32 x 24 cm.

Workshops in South Africa / Workshops na Africa do Sul

2011-09-25T22:28:00.013-03:00

Would you like to join my workshops in South Africa (next November, 2011)? Please, contact the organizers for further information. Hope to meet you there! (Acrylics, 40 x 32 inches, sold).

Vocês gostariam de participar dos meus cursos na Africa do Sul (Novembro, 2011)? Por gentileza, entrem em contato com os organizadores para maiores informações. Espero encontrá-los lá! (Acrílico sobre tela, 100 x 80 cm, vendido)

Welcome Spring, Salut au Printemps, Bem Vinda Primavera!

2011-09-21T22:33:00.003-03:00

Acrylics on Canvas, 31.5 x 39.4 inches.

Acrílico sobre Tela, 80 x 100 cm.

Workhop in Istanbul !

2011-09-21T19:13:00.006-03:00

Hope to meet you all in Istanbul, next month!

Espero encontrá-los em Istambul, no próximo mês!

Marais, Paris.

2011-09-19T17:47:00.003-03:00

Dear friends, you're welcome to my public page on Facebook, where you'll be able to check all my paintings and photos all togheter. If you want, just visit Fábio Cembranelli - Paintings and click "like". Thanks for your support!
Watercolor, 26 x 16 inches, sold.

Caros amigos, vocês são bem vindos a minha página publica no Facebook, onde vocês poderão visualizar todas as minhas pinturas, fotos, informações, etc. Caso vocês queiram, visitem Fábio Cembranelli - Paintings e cliquem em "curtir" (na linguagem do Facebook). Obrigado pelo apoio!
Aquarela, 58 x 36 cm, vendida.

Salon International de l'Aquarelle Confluences

2011-09-13T18:49:00.005-03:00

I'll be pleased to meet you at the Salon International de l'Aquarelle Confluences, in Aiguillon-France. I'll be there next October, 21th - Exhibition Opening and between 24th - 27th October (my course).
(Watercolor, 23 x 16 inches).

Ficarei feliz em encontrá-los no Salon International de l'Aquarelle Confluences, em Aiguillon, França. Estarei lá na abertura da exposição (21 de Outubro)e entre os dias 24 e 27 de Outubro, durante meu curso.
(Aquarela, 57 x 38 cm).

Demo VII

2011-09-05T22:03:00.009-03:00

Watercolor, 2011,sold.
Aquarela, 2011, vendida

Slideshow About my Painting Courses in Tuscany/Slideshow sobre o meu Curso de Pintura na Toscana

2011-09-05T16:30:00.023-03:00

Here you can see an excellent slideshow by Otto Meth-Cohn, who was on my course at the Watermill at Posara,Tuscany, last June. You can some of my demos (also some work of Otto). Thanks Otto (and Jean, his lovely wife), thanks Lois Breckon, the Watermill's owner for posting it!

Aqui você pode ver um excelente slideshow feito por Otto Meth-Cohn, que fez meu curso no Watermill at Posara, Toscana, junho passado. Você pode ver algumas de minhas demonstrações (também um pouco do trabalho do Otto). Obrigado Otto (e Jean, sua adorável esposa), obrigado Lois Breckon, proprietária do Watermill por postar o vídeo.

HK Flower Market

2011-09-02T21:50:00.006-03:00

Watercolor,22 x 15 inches.

Aquarela,55 x 38 cm.

Workshop in Istanbul / Workshop em Istambul

2011-08-31T20:38:00.007-03:00

Great news! I'll be painting in the magical city of Istanbul, Turkey, next October 12-13th. Would you like to join me? For further information, contact Mrs. Sule Acar, e-mail:sule.acar@windowslive.com
See you there ;-)

Ótimas notícias! Vou pintar na mágica cidade de Istambul, Turquia, no próximo mês de outubro, dias 12 e 13. Vocês gostariam de participar? Para maiores informações, entrem em contato com a Sra. Sule Acar, e-mail:sule.acar@windowslive.com
Vejo vocês lá ;-)

Les Deux Magots, Paris

2011-08-27T11:27:00.003-03:00

Watercolor, 23 x 15 inches.

Aquarela, 58 x 38 cm.

Watercolor Demonstration / Demonstração de Aquarela

2011-08-22T22:33:00.006-03:00

Demonstração de Aquarela com F.Cembranelli – entrada livre, “Pintar!” (30 de Agosto, São Paulo, Brasil)
Watercolor demonstration with F. Cembranelli – free entrance, “Pintar!” (August 30th, São Paulo Brazil).
Démonstration d'aquarelle avec F.Cembranelli -entrée gratuite, "Pintar!" ( le 30 Août, São Paulo, Brésil)

La Lecture au Jardin des Tuileries

2011-08-16T22:18:00.004-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches.

Aquarela, 58 x 38 cm.

Monterosso, Cinque Terre

2011-08-14T17:19:00.003-03:00

Watercolor, 11.2 x 13.4 inches,sold.

Aquarela, 28.5 x 34 cm,vendida.

Posara

2011-08-07T22:48:00.006-03:00

Watercolor, 23 x 15 inches, sold.

Aquarela, 58 x 38 cm, vendida.

Vernazza, Cinque Terre

2011-08-01T20:31:00.005-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Aquarela, 56 x 38 cm, vendida.

Isola dei Pescatori

2011-07-25T19:36:00.006-03:00

Isola dei Pescatori, Lago Maggiore, Watercolor,sold 11.2 x 13.4 inches.

Isola dei Pescatori, Lago Maggiore, Aquarela,vendida 28.5 x 34 cm.

Riomaggiore

2011-07-21T09:56:00.005-03:00

Riomaggiore,Cinque Terre Watercolor,sold, 11.2 x 13.4 inches.

Riomaggiore,Cinque Terre, Aquarela,vendida, 28.5 x 34 cm.

Painting Holidays in Tuscany Update, 2012 / Atualização Sobre os Curso de Pintura na Toscana, 2012

2011-07-17T20:42:00.013-03:00

I’m very proud to announce that one of my Painting Holidays in Tuscany (23–30 June, 2012 season) is almost fully booked (only two places left). The Watermill at Posara has opened a second week for me (16 – 23 June, 2012). So...I invite everyone: come to Italy, let's paint together next year!
+++ You can see lots of pics about my courses last June, In Tuscany. Visit my Facebook link and enjoy it!
(The Watermill, Watercolor, 22 x 15 inches).

Tenho o prazer de informar que um dos meus cursos na Toscana, no ano que vem (23-30 junho, temporada de 2012)está praticamente lotado. O Watermill at Posara, que organiza os meus cursos na Itália, abriu uma nova turma (semana de 16-23 de Junho)...Dessa forma, convido a todos para pintarem comigo na Itália no próximo ano!
+++ Para os leitores do Brasil, peço que acessem o meu blog que contém apenas informações sobre os meus cursos na Itália.
+++Vocês podem visualizar dezenas de fotos dos meus cursos na Toscana acessando a minha página do Facebook. Espero que gostem!
(The Watermill, Aquarela, 55 x 38 cm).

Poppies

2011-07-13T22:40:00.003-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Aquarela, 56 x 38, vendida.

Paris!

2011-07-07T17:50:00.005-03:00

La Magie de Paris! I had the pleasure to meet Keiko Tanabe and Eugen Chisnicean at the “Les Deux Magots” Café, in Paris... and we spent the evening together. I’m myself an admirer of their superb works and I still can’t believe we were in Paris at the same time. That’s what we call... an unforgettable meeting ;-)

La Magie de Paris! Tive o prazer de encontrar Keiko Tanabe e Eugen Chisnicean no Café "Les Deux Magots" em Paris...e passamos toda a tarde juntos. Eu sou um admirador do trabalho de ambos e ainda não consigo acreditar que nós estavamos em Paris...ao mesmo tempo. Isso é o que chamamos de...um encontro inesquecível ;-)

Painting Holidays in Tuscany / Cursos de Pintura na Toscana.

2011-06-28T16:42:00.005-03:00

View from Fivizzano, Watercolor, plein air.
Vista de Fivizzano, Aquarela, pintado no local.

*** A few pictures about my painting holidays in Tuscany, at The Watermill at Posara. Would you like to paint with me in Italy, next year? Bookings already open...and filling well ;-)(first course: 23 - 30 June, 2012). Contact The Watermill and submit a booking enquiry.

*** Algumas fotos dos meus cursos na Toscana, no Watermill at Posara. Vocês gostariam de pintar ao meu lado em 2012, na Itália? As reservas já foram abertas...e as vagas estão sendo preenchidas ;-)(primeiro curso: 23 - 30 junho, 2012). Entrem em contato com o Watermill e enviem uma solicitação de reserva.

Itália!

2011-06-17T14:04:00.005-03:00

Lago Maggiore, Torino and Pisa by night....now: time to go to Posara!

Lago Maggiore, Torino e Pisa durante o entardecer....agora: a caminho de Posara!

Watercolor Demo VI

2011-06-08T23:20:00.007-03:00

Counting down the days: Just a few days left to Tuscany, 20 days to Paris....a few months to Aiguillon...Come and paint with me in Italy (2011 - 2012). and France (2011-2012).
***Visit my Facebook page and send a friend request to me. You'll be able to see the full version of this video, photos, workshops in Europe....everything about my day by day. Enjoy it, thanks for your suport!

Contando os dias para as viagens: Alguns dias para a Toscana, 20 dias para Paris....alguns meses para Aiguillon...Venha pintar comigo na Italia (2011-2012) e França (2011-2012).
***Visitem minha página no Facebook e enviem uma requisição de amizade. Vocês terão acesso à versão integral deste vídeo, fotos, os workshops na Europa..enfim, tudo sobre o meu dia a dia. Espero que gostem, obrigado pelo apoio!

After the Storm

2011-06-04T23:29:00.005-03:00

Watercolor, 23 x 30 inches, sold.

Aquarela, 55 x 78, vendida.

Campos Plein Air

2011-05-29T15:33:00.004-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Aquarela, 56 x 38 cm, vendida.

Menerbes II

2011-05-21T20:31:00.005-03:00

...Counting down the days: Just 25 days left to Tuscany, 45 days to Paris....a few months to Aiguillon...Come and paint with me in Italy and France ;-)

Watercolor, 15 x 11 inches.

Aquarela, 38 x 29 cm.

View from Bonnieux

2011-05-15T17:49:00.004-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches, sold.

Aquarela, 56 x 38, vendida.

Cassis II

2011-05-07T23:18:00.005-03:00

...Counting down the days: Just 40 days left to Tuscany, 60 days to Paris....a few months to Aiguillon...Come and paint with me in Italy and France ;-)

Watercolor, 15 x 11 inches.

Aquarela, 38 x 28 cm.

Anêmonas

2011-05-03T12:42:00.007-03:00

Anemonas, 22 x 15 inches.

Anêmonas, 56 x 38 cm.

Watercolor Demo V - Feliz Páscoa, Joyeuses Pâques, Happy Easter, Felices Pascuas...

2011-04-23T16:34:00.033-03:00

"LOVE ALL, TRUST A FEW...AND DO WRONG TO NONE..." W. Shakespeare

Poppy, Watercolor.
* If you want to see the full version, visit my Facebook personal page and add me to your list. You 'll see another videos, photos, day by day pics, etc...;-)

Papoula, Aquarela.
* Para você ver a versão completa, visite minha página no Facebook e adicione o meu perfil a sua lista. Você terá acesso a todos os vídeos, pinturas, fotos do meu dia a dia, etc...:-)

Printemps 1

2011-04-16T22:05:00.002-03:00

Watercolor, 14.5 x 10.5 inches.

Aquarela, 37 x 27 cm.

Beduer

2011-04-13T18:23:00.003-03:00

Watercolor, 13 x 9.5 inches.

Aquarela, 33 x 24 cm.

Gordes

2011-04-10T19:26:00.003-03:00

Watercolor, 14.5 x 10.5 inches.

Aquarela, 37 x 27 cm.

Wet in Wet Study

2011-04-02T18:47:00.004-03:00

Watercolor, 14 x 11 inches, sold.

Aquarela, 36 x 28 cm, vendido.

Painting holiday tutor Fábio Cembranelli at the Watermill in Tuscany

2011-03-31T23:37:00.002-03:00

Only a few places left to join my courses in Tuscany :-)
Restam poucas vagas para os meus cursos na Toscana :-)

Painting holiday tutor Fábio Cembranelli at the Watermill in Tuscany

Blue Background 2

2011-03-28T19:29:00.003-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches.

Aquarela, 38 x 56 cm.

Blue Background

2011-03-21T21:52:00.003-03:00

Watercolor, 16 x 12 inches, sold.

Aquarela, 41 x 30 cm, vendida.

Hong Kong Exhibition / Exposição em Hong Kong

2011-03-16T19:36:00.010-03:00

Watercolor, 23 x 30 inches / Aquarela, 58 x 78 inches.

Workshop 1 (March, 6th)

Welcoming Party at Galerie Le Créateur (July, 4th)

About China, Italy, France and.................!

2011-02-24T17:21:00.005-03:00

Good morning my dear readers!

In a few hours I’ll be flying to Hong Kong, China, to visit my solo exhibition at Galerie Le Createur. During my stay in HK I’ll be offering some quick watermedia demos and workshops (contact to info@galerielecreature.com). I’ll be posting my Chinese trip: a few programmed posts, travel photos, my sketchbook, everything! You can also add me on Facebook (just search for Fabio Cembranelli), it’s easier for me.

Next June I'll be tutoring two groups in Tuscany, Italy, at Watermil at Posara (18th-25th June, 25th-02th July). If you want to join the first group (second group is fully booked), I'll be glad to meet you in Italy (contact: www.watermill.net/contactm.php).

And next October I’ll be in France, taking part in the Salon International de l'Aquarelle in Aiguillon. I feel honored to be invited by Mr. Jacky Langlais to be one of the watercolor tutors during the exhibition. I’ll be in Aiguillon during the Openning (21th October) and on Sunday, 23th, I’ll be taking part in an open demo at the local cinema! My course dates : between 24th – 27th October (contact to cam.aiguillon@gmail.com).

So…thank you very much for your friendship, your comments and your support. Sorry about the delay in replying your messages! All the best, see you soon :-)

Bom dia meus caros leitores!

Dentro de poucas horas estarei partindo para Hong Kong, China, para visitar minha exposição individual na Galerie Le Createur. Durante minha estada em HK estarei oferecendo alguns pequenos workshops e demonstrações de watermedia (contato: info@galerielecreature.com). Estarei postando tudo sobre a China: alguns posts programados, fotos de viagem, meu sketchbook, tudo! Vocês podem também me adicionar no Facebook, é mais fácil para visualizar (basta procurar por Fábio Cembranelli).

Em Junho próximo eu estarei conduzindo 2 cursos na Toscana, Itália, no Watermill at Posara (18-25 de Junho, 25 a 02 de Julho).Caso vocês queiram se juntar ao primeiro grupo (já que o segundo está preenchido), ficarei contente de encontrá-los na Itália (contato: www.watermill.net/contactm.php).

E em Outubro próximo eu estarei na França, participando do "Salon International de l’Aquarelle", em Aiguillon. Eu me sinto honrado de ter sido convidado por Mr. Jacky Langlais para ser um dos professores de aquarela durante a exposição. Eu estarei em Aiguillon na abertura (21 de Outubro) e no domingo, dia 23, eu farei uma demonstração aberta no cinema local (com projeção na tela)! A data do meu curso:
24 a 27 de Outubro (contato: cam.aiguillon@gmail.com).

Muito obrigado pelos seus comentários, pela amizade e pelo apoio. Desculpe-me a demora em responder algumas mensagens! Tudo de bom, vejo vocês em breve :-)

Christ's Tears II

2011-02-21T23:02:00.002-03:00

Watercolor, not available for purchase.

Aquarela, indisponível para venda.

Buenos Aires (Recoleta)

2011-02-14T17:39:00.003-02:00

Watercolor, 12.5 x 9.4 inches, not available for purchase.

Aquarela, 32 x 24 cm, indisponível para venda.

Buenos Aires 2

2011-02-09T12:06:00.003-02:00

Watercolor,23 x 15 inches, sold.

Aquarela, 58 x 39 cm, vendido.

Two Windows (Palermo Soho), Buenos Aires 3

2011-01-30T22:42:00.008-02:00

My dear readers: Here you can read my interview for Konstantin Sterkhov’s blog.
Konstantin, a talented Russian painter and art instructor, has created an interesting blog about watercolor.
(Watercolor, 12.5 x 9.4 inches, not available for purchase)

Meus caros leitores: Aqui vocês podem ler minha entrevista para o blog do Konstantin Sterkov.
Além de ser um excelente pintor, ele criou um blog muito interessante sobre aquarela (para acessar seu site pessoal, cliquem aqui).
(Aquarela, 32 x 24 cm, indisponível para venda)

Two Doors (Palermo Soho), Buenos Aires 2

2011-01-26T22:16:00.004-02:00

Watercolor, 12.5 x 9.4 inches, not available for purchase.

Aquarela, 32 x 24 cm, indisponível para aquisição.

Buenos Aires 1

2011-01-20T18:56:00.005-02:00

Watercolor, 12.5 x 9.4 inches,not available for purchase.

Aquarela, 32 x 24 cm,indisponível para venda.

Hong Kong Exhibition / Exposição em Hong Kong

2011-01-12T14:45:00.003-02:00

I invite everyone for my solo exhibition at Galerie Le Créateur ,HK. I’ll be in Hong Kong between 1th -10th March. I’ll be pleased to meet you there!

Convido a todos para a minha exposição individual na Galeria Le Créateur, HK. Estarei em Hong Kong entre 1 e 10 de Março. Será um prazer encontrá-los lá!

Happy New Year, Bon Any Nou, Feliz Ano Novo, Feliz Ano Nuevo, Bonne Année, Buon Capo d'Anno, Gutes Neues Jahr...................

2010-12-29T22:40:00.001-02:00

Bunch of Roses, 31.5 x 51.5 inches, Acylic on Canvas.

Maço de Rosas, 1.30 x 80 cm, Acrílico sobre Tela

Happy Holidays, Happy New Year ! / Feliz Natal, Feliz 2011!

2010-12-20T17:46:00.000-02:00

I just want to say that I’m incredibly thankful for anyone who takes the time to visit my blog in 2010.Thank you all for your comments, they mean a lot to me! (Acrylic on Canvas, not available for purchase)

Agradeço imensamente a todos que visitaram meu blog em 2010. Obrigado pelos comentários. Cada palavra significa muito para mim! (Acrílico sobre Tela, indisponível para aquisição)

Poppies 22 / Papoulas 22

2010-12-10T11:00:00.000-02:00

Watercolor, 50 x 32 inches, not available for purchase.

Aquarela, 130 x 80 cm, indisponível para aquisição.

Fontaine-de-Vaclause

2010-12-04T00:36:00.005-02:00

I am very proud to announce that my Painting Holiday in Tuscany is fully booked!!! The Watermill at Posara has opened a second week for me, 18-25 June 2011. So..thank you very much for filling my course within 10 days.Now...I invite everyone: come to Italy, let's paint together! (Watercolor, 12.6 x 9.4 inches).´

É com muito orgulho que anuncio que meu Curso de Pintura na Toscana está totalmente preenchido!!!. The Watermill at Posara abriu uma nova semana para mim, 18 - 25 Junho 2011. Dessa forma...muito obrigado a todos que se inscreveram em meu curso em apenas 10 dias. O convite continua aberto: venham para a Itália, vamos pintar juntos! (Aquarela, 32 x 24 inches)
Nota: clicando aqui, em português, estão as instruções para efetuar a inscrição no segundo curso.

Universo da Aquarela 2010

2010-11-22T23:49:00.008-02:00

Universo da Aquarela promotes watercolor media in Brazil. It took place in São Paulo, Brazil (11 – 21 November 2010) There are shows, demonstrations, workshops, everything about watercolor. Here you can check my demo and workshop pictures (last Saturday, 20th November). Many thanks to the organization team of the event; they are very kind...and also many thanks to the "FANTASTIC AND ENORMOUS" audience!

Universo da Aquarela promove a técnica de aquarela no Brasil. Esse evento aconteceu em São Paulo, Brasil (11 – 21 Novembro). Durante este período foram oferecidos cursos, workshops, palestras, exposições, enfim, tudo sobre aquarela. Aqui vocês podem checar algumas fotos da minha demonstração e do workshop (que aconteceram no último sábado, dia 20 de Novembro). Agradeço a equipe organizadora pelo convite e pelo tratamento recebido...e a "FANTASTICA E NUMEROSA" platéia que foi lá para me prestigiar!

Painting Holiday in Tuscany with F.Cembranelli / Curso de Pintura na Toscana com F.Cembranelli

2010-11-09T23:50:00.008-02:00

Next year I’ll be teaching in Tuscany…so…If you would like to join my painting holiday at the Watermill at Posara in Tuscany (25-June, 2-July 2011), now’s the time to book! Come paint with me in Italy!
You can see a brief description about my course here .

No próximo ano vou estar ensinando na Toscana...Portanto, se você desejar participar desta aventura inesquecível no The Watermill at Posara, na Toscana (de 25 de junho a 2 de julho de 2011), agora é a hora de reservar sua vaga! Venha pintar ao meu lado na Itália!
Você pode ver uma descrição completa do meu curso, em português, clicando aqui.

Watercolor Demo IV

2010-11-05T21:02:00.004-02:00

Geraniums, watercolor, 12.5 x 9.5 inches.

Geranios, aquarela, 24 x 32 cm.

Roussillon II

2010-10-29T22:53:00.003-02:00

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, not available for purchase.

Aquarela, 32 x 24 cm, indisponível para aquisição.

Menerbes

2010-10-24T18:24:00.004-02:00

Watercolor, 15.5 x 11.8 inches.

Aquarela,40 x 30 cm.

Roussillon

2010-10-20T23:42:00.002-02:00

Watercolor, 17.3 x 11.8 inches.

Aquarela, 46 x 32 cm.

Avignon

2010-10-18T17:38:00.005-02:00

Watercolor, 17.5 x 13.8 inches, sold.

Aquarela, 45 x 35 cm, vendida.

Oppède Le Vieux

2010-10-14T21:10:00.005-03:00

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold.

Aquarela, 32 x 24 cm, vendida.

Marseille

2010-10-09T01:15:00.002-03:00

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold.

Aquarela, 32 x 24 cm, vendido.

Lacoste

2010-10-03T06:43:00.001-03:00

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold.

Aquarela, 32 x 24 cm, vendido.

Orange, Provence

2010-09-29T22:13:00.001-03:00

Watercolor, 12.6 x 9.4 inches, sold .

Aquarela, 32 x 24 cm, vendida.

Lourmarin

2010-09-24T19:54:00.003-03:00

Watercolor, 12.5 x 16 inches, sold.

Aquarela, 32 x 41 cm, vendido.

St Rémy-de-Provence 2

2010-09-20T22:34:00.003-03:00

Watercolor, 11.4 x 18.1 inches, sold.
Thanks Christiane Kingsley (Canadá) and Fernando Pena (Uruguay), fellow art bloggers, for featuring my work in their cool blogs. I'd like to invite my readers to visit artlee.com and pinturadeflores.blogspot.com, so you can check their posts . Hope you enjoy it ;-)

Aquarela, 29 x 46 cm, vendido.
Gostaria de agradecer aos artistas Christiane Kingsley (Canada) e Fernando Pena (Uruguai) por apresentarem resenhas sobre o meu trabalho em seus blogs. Convido então os meus leitores para visitarem artlee.com e pinturadeflores.blogspot.com , a fim de checarem os posts. Espero que gostem ;-)

Three Flowers

2010-09-19T13:58:00.004-03:00

Watercolor, 15 bx 11.2 inches, sold.

Aquarela, 38 x 28.5 cm, vendido.

Watercolor Demo III

2010-09-12T17:30:00.004-03:00

Sunflowers, watercolor, 16.1x 11.8 inches.

Girassóis, aquarela, 41 x 30 cm.

Flower Bouquet

2010-09-07T19:07:00.002-03:00

Watercolor, 23 x 15 inches, vendida.

Aquarela, 59 x 38 cm, sold.

Botanic Garden, Plein Air

2010-09-01T17:52:00.002-03:00

Watercolor, 15 x 11.2 inches

Aquarela, 38 x 28.5 cm.

Fuchsia 2 / Brinco de Princesa 2

2010-08-27T23:40:00.003-03:00

One of my favorite flowers...maybe my favorite painting, sold to an American art dealer a few years ago (...Hi Mr. Fuchsia 2 owner, I can send 10 watercolors to you and you give it back to me...:-)).
Watercolor,12.5 x 9.5 inches, private collection, not available.

Uma das minhas flores prediletas....talvez minha aquarela predileta, vendida para um marchand americano há alguns anos atrás (...olá proprietário do Brinco 2, eu posso enviar 10 aquarelas para você em troca desta aquarela :-)).
Aquarela,32 x 24, coleção particular, indisponível.

Lake III / Lago III

2010-08-26T21:27:00.003-03:00

Watercolor, 17.3 x 11.8 inches, sold.

Aquarela, 46 x 32 cm, vendido.

Floral 9

2010-08-21T22:28:00.003-03:00

Watercolor, 22.8 x 15 inches, sold.

Aquarela, 58 x 38 cm, vendido.

Watercolor Demo II

2010-08-17T12:27:00.002-03:00

Roses, Watercolor.

Rosas, Aquarela.

Plein Air, Campos do Jordão

2010-08-16T14:26:00.006-03:00

Plein Air Study, Watercolor.

Plein Air Estudo, Aquarela.

My Plein Air adventures in Campos do Jordão, last Saturday. I made some pencil sketches, a few small watercolors...I spent an enjoyable time.
"Do not spend your time thinking about everything or you will miss what the painting is about - capture the moody of the day, have fun and think about it later" (Van Waldron, about Plein Air Painting).
About my video demo: thanks for your comments. I'll post a new video next days, so I can share with you my painting process.

Minhas aventuras com pintura ao ar livre em Campos do Jordão (Plein Air Painting), no último sábado. Desenhei um pouco, pintei algumas pequenas aquarelas...passei um tempo bastante agradável.
"Não gaste o seu tempo pensando muito ou você perderá tudo o que está ao seu redor: capture a atmosfera do ambiente, divirta-se e pense no restante depois" (Van Waldron, sobre Plein Air Painting).
Sobre minha demo em vídeo: obrigado pelos comentários.Postarei um novo vídeo nos próximos dias. Dessa forma posso compartilhar com vocês meu método de pintura.

Watercolor Demo

2010-08-11T17:46:00.003-03:00

I hope you like it!

Espero que gostem.

Everything is Turning Blue

2010-08-08T01:17:00.001-03:00

Watercolor, 22 x 15 inches.

Aquarela,58 x 36 cm.

Farm Entrance / Entrada da Fazenda

2010-08-02T01:30:00.005-03:00

Watercolor, 23 x 30 inches, comissioned painting, not available.

Aquarela, 58 x 78, trabalho encomendado, indisponível.