Tuesday, March 31, 2009

Vase / Vaso

Watercolor, 15 x 9 inches, sold. / Aquarela, 38 x 22 cm, vendida.

Blog Award

Thank you Barbra Joan and Arti ! They have honored me by passing their deserved "Passion for Painting" award on to me, as well as to other artists. You should visit their blogs and enjoy their wonderful art, they are great artists.
Now I am suppose to pass this on to seven other artists that I believe to be passionate about their work:

Sharon Wright
Carol Schiff
Marina Lerário
Joanne Licsko
Adam Cope
Carla Bernardes
Nono

You should take the time to check their blogs. It's a group of amazing artists.

Sunday, March 29, 2009

Daffodils 2 / Narcisos 2

Watercolor, 15 x 9 inches. / Aquarela, 38 x 22 cm.

Friday, March 27, 2009

And...A New Watercolor - Daffodils / E...Uma Nova Aquarela - Narcisos.

Watercolor, 15 x 9 inches. / Aquarela, 38 x 22 cm.

Nasturtiums II / Capuchinhas II


Photo by FC / Foto de FC.

Nasturtiums / Capuchinhas

I went to a food store and bought a box of edible flowers (Nasturtium) yesterday. They can be eaten raw in salads. I love this flower; they are yellow, orange, red, dark red…warm colors. I couldn’t resist taking a few photos; they were so fresh and colorful, (photo by FC). / Comprei algumas flores comestíveis no supermercado (Capuchinhas). Elas podem ser consumidas em saladas, por exemplo, e posssuem cores entre o amarelo, laranja e vermelho. Adoro essas flores e suas cores e não resisti em tirar algumas fotos, (foto de FC).

Wednesday, March 25, 2009

Iris III / Íris III

Watercolor on paper prepared with a gessoed texture, not for sale. / Aquarela em papel, preparado com uma textura de gesso, indisponível para venda.

Tuesday, March 24, 2009

Geranimus / Gerânios

Watercolor on Japanese Rice Paper, 19.7 x 8 inches, sold. Aquarela sobre Papel Arroz Japonês, 50 x 21 cm, vendido.

Sunday, March 22, 2009

Landscape II / Paisagem II

Watercolor, 22.5 x 15,5 inches, sold. / Aquarela, 57 x 38,5 cm, vendida.

Friday, March 20, 2009

Flower Study / Flores, Estudo

It's just a study, a watercolor painted in one of my painting classes, a wet by wet demonstration. It's a loosening up painting style, a little abstract . It's hard to loosen up a painting without losing control, but that's the way I like to paint.... / Isso é apenas um estudo, uma aquarela pintada durante minhas aulas de pintura, uma demonstração feita sobre papel molhado. É um estilo solto, um pouco abstrato. é complexo "soltar" uma aquarela sem perder o controle da tinta, mas este é o modo que eu gosto de pintar....

It's Autumn in Brazil... / É Outono no Brasil...

I live in a tropical country, but...leaves turn yellow in Autumn. It's beautiful .(photo by FC) / Eu moro em um país tropical, mas ...as folhas ficam amareladas no Outono. É muito bonito.
(foto de FC)

Lágrima de Cristo / Lágrima de Cristo

I don't know how to say its name in English, sorry. In Brazil, we say "lágrima de cristo". Watercolor, 12.6 x 9.8 inches. / Aquarela, 32 x 25 cm.

Wednesday, March 18, 2009

Thanks ! / Obrigado!

I’m getting a lot of visits to my blog. Thanks so much for your visit, I appreciate your effort to follow my work. Your visit, opinion and comments mean a lot to me!
And now…I’ll post one of my Magnolia watercolors. It’s the first in my series of Magnolias paintings./ O meu blog tem sido muito acessado nas últimas semanas. Obrigado pela sua visita! Agradeço o empenho dos que seguem meu trabalho. Sua visita, opinião e comentários significam muito! E agora...vou postar uma das minhas aquarelas de Magnólias. É a primeira de uma série .
Watercolor, 16.5 x 11,7 inches. / Aquarela, 29.7 x 42 cm

Monday, March 16, 2009

Window 2 / Janela 2

Watercolor, 11.8 x 18.1 inches. / Aquarela, 30 x 46 cm.

Sunday, March 15, 2009

Window / Janela

Watercolor, 16.5 x 11,7 inches. / Aquarela, 29.7 x 42 cm.

Saturday, March 14, 2009

Still Life II / Natureza Morta II

Watercolor, 18 x 26.5 inches, sold /Aquarela, 45 x 67 cm, vendido.

Friday, March 13, 2009

Onions and Garlics / Cebolas e Alhos

Watercolor, 8 x 5.5 inches, not available for purchase / Aquarela, 20 X 14 cm, indisponível para venda

Blue Color / Cor Azul

I like blue color. Blue is calming (photo by FC). / Eu gosto da cor azul. Além do mais, ela é calmante (foto de FC).

Thursday, March 12, 2009

Daisies IV - Watercolor / Margaridas IV - Aquarela

Watercolor, 8 x 5.5 inches./ Aquarela, 20 X 14 cm.

Wednesday, March 11, 2009

Flower Study / Flores, Estudo

Watercolor, 18 x 20 inches, not available for purchase. / Aquarela, 45 x 50 cm, indisponível para aquisição.

Tuesday, March 10, 2009

Lonely Bench / Banco Solitário

Photo by FC / Foto de FC.

Monday, March 9, 2009

Azaleias / Azaléias

Watercolor, 21 x 25 inches, not available for purchase / Aquarela, 52 x 64 cm, indisponível para venda.

Sunday, March 8, 2009

Water Lily Lake - Campos do Jordão / Lago dos Nenúfares- Campos do Jordão


It's me...looking for colorful fishes...(photo by Flávia)./ Eu...procurando por peixes coloridos.....(foto da Flávia).

A Cold Weekend. / Um Final de Semana Frio.

I just came back from a cool weekend trip to Campos do Jordão, one of the best mountain resorts in Brazil .The city, due to its elevation (1,630 m - 5,342 ft) is relatively cold for us. There are winter sports, buildings and food (fondue, chocolate….wine, etc). The place I stayed is surrounded by an amazing Nature, truly beautiful. I’ll post a few pictures. / Acabei de chegar de Campos do Jordão. Foi um final de semana muito bacana em uma cidade localizada em uma região de montanhas (1630 m), onde se praticam esportes de inverno e são encontradas construções e comida também características de clima mais frio ( fondue, chocolate...vinho, etc). O lugar que eu fiquei era cercado por natureza. Realmente lindo. Vou postar algumas fotos.

Saturday, March 7, 2009

Iris II / Íris II

Watercolor, 22.5 x 15,5 inches, sold. / Aquarela, 57 x 38,5 cm, vendida.

Thursday, March 5, 2009

Seascape Study / Marinha, Estudo

Watercolor, 15 x 9 inches. /Aquarela, 38 x 22 cm.

Wednesday, March 4, 2009

Step 4... Final. / Passo 4...Fim.

Watercolor on Arches Torchon, 600g, 100% rag (cotton), acid free, 15 x 9 inches. Time : 30 minutes. / Aquarela em Arches Torchon, 600 g, 100% algodão, ph neutro, 38 x 22 cm. Tempo: 30 minutos

Step 3... / Passo 3...

Step 2... / Passo 2...

A Quick Step by Step. / Um Rápido Passo a Passo.

Step 1..... / Passo 1........

Tuesday, March 3, 2009

Boats / Barcos

Watercolor, 45 x 67 inches, not available for purchase./ Aquarela, 105 x 75 cm, indisponível para aquisição.

Monday, March 2, 2009

Fishing Boats / Barcos de Pesca


Watercolor, 18 x 26.5 inches, not available for purchase. / Aquarela, ,45 x 67 cm, indisponível para aquisição.

Workshop in Santos - Some Demonstrations / Workshop em Santos - Algumas Demonstrações

A few demos in watercolor - workshop / Algumas demonstrações em aquarela - workshop.

Stairs Down to Sea / Escadas para o Mar

Yes...stairs down to sea. It seems a little surreal, but people go down the stairs and...swim. (Santos, photo by FC) / Sim...escadas para descer pro mar. Parece um pouco surreal, mas as pessoas descem estas escadas e...vão nadar. ( Santos, foto de FC)

Workshop in Santos / Workshop em Santos

Last Saturday morning I went to Santos. It’s about 70 km far from São Paulo and is the major city on the coast of Sao Paulo. Well…it’s so close to my city, São Paulo, but I’ve never been to Santos. I had to go to Santos because I gave a workshop about watercolor techniques. During the workshop I executed lots of small paintings and I’ll post a few pictures. After the workshop, I took a walk along the beach. It was a nice day, but… so hot! (photos by Flávia) / No último Sábado de manhã eu fui para Santos. É uma cidade distante cerca de 70 km de São Paulo, e é a maior cidade da costa de São Paulo. É uma cidade tão próxima da minha...mas eu nunca visitei Santos. A razão dessa pequena viagem foi um workshop que ofereci para um grupo local, sobre técnicas de aquarela. Durante o workshop eu fiz várias pequenas demonstrações de aquarela e pretendo postar algumas fotos. Depois do término do curso, no final da tarde, eu fui dar um passeio pela orla de Santos. O dia foi bacana, legal, ótimo... mas...muito quente! (fotos by Flávia)